Paroles et traduction Sunaga t Experience - 揺れる。

揺れる。

足に伸びる影を 払うような素振り
砂に開いた穴を 覗くような探究心

さえない顔は 笑えばきっと
すべてを巻き込んで
回りだす 朝日の奥で

揺れる 地平の光 快適なステージ
揺れる 揺れる 花を咲かせて 踊ろうかな
響く 朝の音色 快適なステレオ
響く 響く 音に合わせて 踊ろうかな

草の陰に潜み 伸ばした両手に
目の前の現実 横向きの世界

慣れない声で 歌えばきっと
窓の隙間から
そよ風が 朝日を縫って

駈ける 世界の果てを 追いかけるイメージ
駈ける 駈ける 君を見つけて 踊ろうかな

懲りない私 このままずっと
静けさに甘えて 目を閉じる...

祈る 不安な日々に 繰り返すフレーズ
祈る 祈る 時を忘れて 踊ろうかな

Sway.

As if to shake off the shadow stretching over my feet
With a sense of exploration, I peer into the hole in the sand

That dull face, if you smile, I'm sure
It will envelop everything
And begin to turn in the depths of the rising sun

Swaying light on the horizon, a comfortable stage
Swaying, swaying, blooming flowers, shall we dance?
Resounding morning tones, a comfortable stereo
Resounding, resounding, to the rhythm, shall we dance?

Lurking in the shade of the grass, in my outstretched hands
The reality before my eyes, a sideways world

If I sing in an unfamiliar voice, I'm sure
From the gap in the window
A gentle breeze will weave through the morning sun

Running, chasing the image of the ends of the world
Running, running, finding you, shall we dance?

Unrepentant me, like this, forever
Indulging in the silence, closing my eyes...

Praying, on anxious days, repeating the same phrases
Praying, praying, forgetting time, shall we dance?