Paroles et traduction Sunboy - Barkhiz (feat. Pedram Plus)

Barkhiz (feat. Pedram Plus)

نا امیدی بد تر اَ مرگ بد تر اسرطان
دادا باس بالا بری سر تر اَ سبلان
کائتات میگه داری فرصت مهلت
تا میکنه زمین دور خورشید دوران
پشت سرت میگن یارو خل ردِ
ببین اگه باشی رو هدف متمرکز
حتی اگه بشه دنیام سرت خراب
نه نمیکنه تورو چیزی متوقف اه
میشه کرد دنیارو منقلبش
وقتی که سرو قلبت متحده
هر کی که مضطربرو منهدمشُ
هر کی که منتقدرو منصرفش
فک کن هر دور دور سرعتته
پشت سرتم دشمن کودنته
باس پیش بری له کنی بدخوارو
هر کی که تهدید بردن و معضلته
پس تو در کل سر کن صبر کن
هس جوینده یابنده
درد ُ حلُ فصلُ هضم کن
مث خورشید باش تابنده
افکارو بده پرو بالُ باش ملوان حملات کشتیتو بادبونُ بکشو
دلُ بکن ا دنیای کاغذی بالاخره پول و پرُ پَرو پولو پاره پوره کن!!!
هوک
ثابت کن تو به دنیا که نیستی یه احمق بازنده
مشتتو گره کن و له کن مشکلُ با فکر سازنده
ورس ۲
پدرام پلاس
لش تر از همیشم حس و حال هیچی نی
#تنبلی اَه یکم آرومتر بابا تشتکم پرید
میخوام بخوابم میفهمی؟ خستم من از این
زندگی پوچ بیا بکشیم یه کوش تا که فِس بشیم
یه گوشه بشینیم حسش نی که جوش بزنی واس آینده
بیخیالی طی کن که این زمونه نامرده
با این طرز فکرت میشی پسر یه پا بازنده
برخیز جای آدم سالم که رو تخت نیس
واسه پا رو پا گذاشتن وقت نیست
برا خوردن و خوابیدن و کشیدن گل و تَل که به کسی نمیدن تندیس
باس بکَنی در بسته رو از جاش
بری به طرف مقصد و سداش
چون زندگی یعنی حرکت و کنکاش
باس دل بدی تا که حل شه معماش
اگه الان دیر بجنبی میبینی با گذر زمان سیبل مشتی
میخوای پرواز کنی ولی پیر شدی و میبینی پرات ریخته کلی
یالا مشتتو سفت کن بدو سریع فکِ مشکلو لِه کن برو دور بعد
ترمزو ول کن تند برو رکورد خودتو بزن
برو جلو مرد
برخیز تبدیل شو به شخصیتی که همیشه به هدفاش پابنده
برخیز پاشو وایسا رو پات برو جلو زیر بار سختیا وا نده
برخیز تقدیر دست خودته انقدر نگو روزگار نامرده
برخیز سرتو بگیر بالا سینه سِپَر مثل خورشید باش تابنده

Barkhiz (feat. Pedram Plus)

Hopelessness is worse than death, worse than cancer
You have to rise above, higher than Mount Sabalan
Your intuition tells you, you have a chance, a deadline
Until the Earth completes its orbit around the sun
They say behind your back that you're crazy
See, if you stay focused on your goal
Even if the world collapses on you, my dear
Nothing can stop you, no
You can change the world, turn it upside down
When the heart and the mind are united
Anyone who is anxious, crush them
Anyone who is a critic, discourage them
Think, every turn, every circle, is your speed
The enemy behind your back is stupid
You have to move forward, crush the evil
Anyone who threatens you and is a problem for you
So, in general, bear it, wait
He who seeks, will find
Digest the pain, settle it, absorb it
Be like the sun, shining
Give your thoughts wings, be a sailor, attack your ship, pull up the sail
Break free from the paper world, after all, money is paper, tear it apart, tear it apart!!!
Hook
Prove to the world that you're not a loser
Clench your fist and crush the problem with constructive thinking
Verse 2
Pedram Plus
More lethargic than ever, no mood for anything
#Laziness, just calm down a little, my bucket is overflowing
I want to sleep, you understand? I'm tired of this
Empty life, let's smoke a joint so we can face it
Let's sit in a corner, there's no point in fighting for the future
Relax, sail through it, this world is ruthless
With this way of thinking, you'll become a loser
Rise, take the place of a healthy person who's not in bed
There's no time for putting your feet up
For eating, sleeping, and smoking, they don't give you an award for that
You have to break down the closed door
Go towards your destination and its barriers
Because life is about movement and exploration
You have to give your heart to solve the mystery
If you move slowly now, you'll see yourself become a punching bag as time goes by
You want to fly, but you're getting old and see your wings have fallen out
Come on, clench your fist, run fast, crush the problem, go to the next round
Release the brakes, go fast, break your own record
Go ahead, man
Rise, become the person who's always committed to their goals
Rise, get up, stand on your feet, move forward, don't give up under the weight of hardships
Rise, your destiny is in your own hands, don't keep saying the world is ruthless
Rise, hold your head high, chest up, be like the sun, shining