Paroles et traduction en russe Sunboy - Sa'at

Sa'at

پر فکرو مشغله تو اوج کارو خستگی
رد میشدم دیروز از محله بچگی
سر چهارراه خاطره ایستگاه تیر
منو برد دقیقا به بیست سال پیش
آه از این زمان از این قاتل پستُ پیر
خداوندا کودکی پر ذوق منو پس بگیر
خونه قدیمی باغچه گل رز
سیبای زرد و قرمز که کرده حوضُ پر
دل پر شوق و ذوق و عید و دید و بازدید
شیطنت و دعوا عصرا تاخود شب بازی
استرس بعد شکست قاب عکس حاجی
بردن بزرگترین بادکنک شانسی
من هنوزم عاشق گل کوچیک تو کوچم
من هنوزم عاشق ترشک و الوچم
وقتی که فکر میکنم به روزای رفته
احساس میکنم خالیم و هیچ و پوچم
خدامنو برگردون من دلم هنوز گیره
دلم از این الودگی و شلوغی سیره
خدا منو برگردون به روزای بچگی
داره بدجوری این دل از دلتنگی میمیره
چه راحت چه اسون رفت از دست لحظه هامون
کجاست بوی نم خاک کوچه بعد بارون
بزرگترین دغدغم شکست تیله هام بود
چه کوتاه بود فاصله ی اشک و خنده هامون
دل من لک زده واس خنده خانجون
پر اشک میشه چشم با دیدن البوم
نیستش از ته دل خندیدن اسون
چرا دیگه لذت بخش نیستش برام دیدن کارتون
لعنتی خیلی زود دیر شد ساعت تو مقصری
تاوون دلتنگیارو ساعت تو باید بدی
دلامون گرم تر بود اَ منقل و کرسی
دورمون شلوغ بودش قدر ندونستیم
دل من تا همیشه اونجا اسیره
با همین خاطره زندست که نمیره
فکر میکردیم تا ابد دنیا همینه
غافل از اینکه نمیر اوسا کریمه
خدامنو برگردون من دلم هنوز گیره
دلم از این الودگی و شلوغی سیره
خدا منو برگردون به روزای بچگی
داره بدجوری این دل از دلتنگی میمیره

Время

Погруженный в мысли, на пике работы и усталости,
Вчера я проходил мимо района моего детства.
На перекрестке воспоминаний, у автобусной остановки,
Меня перенесло ровно на двадцать лет назад.
Ах, это время, этот мерзкий старый убийца,
Боже, верни мне мое восторженное детство.
Старый дом, сад с розовыми кустами,
Желтые и красные яблоки, наполнившие бассейн.
Сердце, полное восторга, праздника, встреч и визитов,
Шалости и драки, игры с вечера до самой ночи.
Стресс после разбитой фотографии дедушки,
Выигрыш самого большого воздушного шара на удачу.
Я все еще люблю твой маленький цветочек в моих волосах, милая,
Я все еще люблю кислые конфеты и алычу.
Когда я думаю о прошедших днях,
Я чувствую себя пустым и никчемным.
Боже, верни меня, мое сердце все еще там,
Мое сердце устало от этого загрязнения и суеты.
Боже, верни меня в дни моего детства,
Мое сердце ужасно умирает от тоски.
Как легко и просто ушли наши мгновения,
Где запах влажной земли переулка после дождя?
Моей самой большой проблемой была потеря стеклянных шариков,
Каким коротким было расстояние между нашими слезами и смехом.
Мое сердце тоскует по смеху бабушки,
Мои глаза наполняются слезами, когда я смотрю фотоальбом.
Смеяться от души больше нелегко,
Почему мне больше не доставляет удовольствия смотреть мультфильмы?
Черт, слишком быстро стало поздно, время, ты виновато,
Ты, время, должно заплатить за муки тоски.
Наши сердца были теплее от мангала и курси,
Вокруг нас было многолюдно, мы этого не ценили.
Мое сердце навсегда там в плену,
Оно живет этими воспоминаниями и не умирает.
Мы думали, что мир всегда будет таким,
Не подозревая, что время — коварный старик.
Боже, верни меня, мое сердце все еще там,
Мое сердце устало от этого загрязнения и суеты.
Боже, верни меня в дни моего детства,
Мое сердце ужасно умирает от тоски.