Sunboy - Sianoor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Sunboy - Sianoor




Sianoor
Сианур
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.
پدر اشتباه کرد از اول
Отец ошибся с самого начала,
پدر اشتباه کرد از اول یه دخترو دید زد و عاشق شد
Отец ошибся с самого начала, увидел девушку, влюбился,
ولی حالا داره میشه بد تلف مرد
Но теперь он умирает ужасной смертью,
فقر زد و اونو ده هیچ برد
Бедность ударила его со счетом десять ноль.
دستشه کاسه چه کنم چه کنم
В руках у него чаша, что мне делать, что мне делать?
بگو برا پول گوشِ کیو ببرم ؟!
Скажи, за деньги, чье ухо мне отрезать?!
کم کم میزنه به ذهنش خلاف
Постепенно в его голову приходит преступление,
که معرفت و مردونگی رو کنه غلاف
Забыть о благородстве и мужестве.
بره تو بازار سیاه مواد
Идти на черный рынок наркотиков,
نه دیگه ترسی از بیراهه نداشت
Он больше не боялся кривой дорожки.
کرده بود عقده ی پول
Он был одержим деньгами,
چشماشو خون فقط پول بهش میداد احساس خوب
Глаза налились кровью, только деньги давали ему хорошее чувство.
همسر و مادر و چشم ترش
Жена, мать и ее слезы,
دل و داد به پول زیر تله
Он отдал свое сердце деньгам, попав в ловушку.
بابا زندگی رو تیره ترش نکن
Папа, не делай жизнь еще темнее.
خفه شو زندان دیگه تهش!
Заткнись, тюрьма это конец!
پسرِ که دید اشک پدر و
Сын, увидев слезы отца,
به مادرش گفت که نیست طوری!
Сказал матери: "Все будет хорошо!"
خودم میرم کار میکنم یا شایدم جیب بُری!
Я сам пойду работать, или, может быть, воровать!
مادربزرگ دعا میکرد دووره بلا
Бабушка молилась, чтобы беда прошла стороной,
اینا دعا واسه مُردنش
Они молились о его смерти,
آخرم چیز خورش کردن با سیانور زنگ زدن اومدن بردنش
В конце концов, они отравили его сианидом, позвонили, приехали и забрали его.
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.
پرسیدم حال یه کودک کارو که نماد بارز صبوریه
Я спросил о самочувствии ребенка-рабочего, который является ярким символом терпения,
با لباس پاره میخندید و میگفت اینا طعم خوبه جوونیه
В рваной одежде он смеялся и говорил, что это вкус хорошей юности.
سیاهِ صورتم أ دوده نی خدا سیلی زده جای کبودیه
Мое лицо черное не от сажи, Боже, это след от пощечины,
نامهربون ترین دیواری که دیدم خود دیوار مهربونیه
Самая неласковая стена, которую я видел, - сама стена милосердия.
نمیتونی کنی زندگی تو پاک واس گرگ درونت گناهِ خوراک
Ты не можешь жить чистой жизнью, для твоего внутреннего волка грех это пища.
نمیاد به کارت توو دل خیابون حرفای قشنگ انجیل و تورات
Тебе не помогут на улице красивые слова из Библии и Торы.
راز خیابونُ بپرس أ نمکی ، نه رپری که فقط لفظِ الکی
Секрет улицы спроси у соленого, а не у рэпера, который просто бросается пустыми словами.
رپر راویِ حقایقِ سیاهِ نه معنی بده جمله هاشم چَپَکی!
Рэпер рассказчик мрачных истин, а не тот, кто коверкает смысл своих фраз!
تو که وضع زندگیتم توپه حاجی زوور میزنی که بیشتر روبه راه شی
Ты, чья жизнь и так хороша, приятель, стараешься еще больше преуспеть,
گرسنکی رو تو درک نکردی حاجی حتی اگه روزه باشی
Ты не понимаешь голода, приятель, даже если постишься.
عابرای مصلح به لنز و فلش توشون پیدا نمیکنی یه خورده رحم
В лицемерах с объективами и вспышками ты не найдешь ни капли сострадания.
بپا جلو پاتو زمین نخوری سوژه میشی امشب توو نتِ پخش
Смотри под ноги, чтобы не упасть, иначе станешь темой для обсуждения в сети сегодня вечером.
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.
فرزندان فقرن دزد و فساد
Дети бедности воры и разврат,
آزار یتیم و ظلم و زِنا
Притеснение сирот, тирания и блуд.
شغال و گرگای خداپرست
Шакалы и волки, богобоязненные,
پُر خوردن نزول و کفرو ربا
Объедаются ростовщичеством, неверием и лихвой.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.