Paroles et traduction en anglais Sunboy - Ta'oon

Ta'oon

نداری که نداره نان و نا
بعد مرگش نمیخونن انال ِلله
حاجی غرق لابلای تراولا
میگه نکنید گناه استغفرالله
مردم دست به دعا سر ب سجده
خدا رسته رو خاک تو خار خشکه
اربابی که شده بار پشته

رعیت ضعیفه خار وگشنه
برده ها می سازن جاده هارو
که تو بتونی برونی بادرشکه
دزد حاصل زاد ولد گشنه
بارون یه شعار خواب خوش
مال مفت بخور مال مفت بخور مال مفت
بودش حق ماها یه زمانی

بردن خوردن اونو
بشکه بشکه بشکه بشکه بشکه
چرا تنگ دستایی که بسته پینه

چرا سهم پاهایی ک لنگ مینه
میان بدبیاریا به سمت شما
یا فقط به امثال ما کرده پیله

گل پونه لالاگل پونه لالاگل پونه دل بابا خونه
بادست خالی باز میره خونه
بابا با دست خالی باز میره خونه
ورس ۲
نیستمو نابود مثه زاینده رود
هردم عکس میده نتیجه مغزم وارون
مثل اخبار که نشون میده اوضاع کشور هردم اروم
مردم شهر مبتلا به طاعون قحطیه اب

مادر ___ هوا شناس میده هر شب نوید بارون
سرنوشتمون شبیه کارون غرق خاک و خون
غرق خاک و خون
بعد ۸سال جنگ تو تارو پود
محروم از ابی پاک اسمون
هر طرفم بلا شد دچارمون
لنگ همیشه یه جای کارمون
ادامه دادن تنها راهمون

اونم پشت سر عابرای کور
گل پونه لالاگل پونه لالاگل پونه دل بابا خونه
بادست خالی باز میره خونه
بابا با دست خالی باز میره خونه

Ta'oon

You don't have bread and water
No one will read the Quran after your death
The Haji is drowning in money
Saying it's a sin
People pray and kneel
God has grown thorns in the dust
The master has become a burden

The servant is weak, hungry, and thirsty
Slaves build roads
For you to ride in a carriage
The thief eats stolen food
The rain is an empty promise
Eat for free, eat for free
It was our right

They took it
Barrels and barrels
Why are the hands of the poor closed?

Why are the feet of the crippled lame?
In misfortunes, they come to you
Or do they only pick on people like us?

Flower, sleep, flower, sleep, flower, my father's heart is heavy
He goes home empty-handed
Father goes home empty-handed
Verse 2
I am destroyed like the Zayandeh Rood river
My brain is upside down
Like the news that shows the country is calm
The people of the city are sick with the plague of thirst

Mother, the meteorologist, predicts rain every night
Our destiny is like the Karun, drowning in mud and blood
Drowning in mud and blood
After 8 years of war in our veins
Deprived of clean water from the sky
Every side is a disaster
Something is always wrong
Moving on is our only way

Behind the blind clouds
Flower, sleep, flower, sleep, flower, my father's heart is heavy
He goes home empty-handed
Father goes home empty-handed