Paroles et traduction Sunburst - Бестия города
Бестия
города,
Beast
of
the
City,
Бестия
Beast
Водит
по
горлу
Cuts
at
your
neck
Лезвием!
With
a
razor!
Бестия
города,
Beast
of
the
City,
Бестия
Beast
Сдохнет
от
голода
Will
starve
Без
тебя!
Without
you!
В
поисках
смысла
жизни
снова
заходишь
в
тупик,
Searching
for
the
meaning
of
life,
again
you're
at
a
dead
end,
И
рассекаются
звуки
клином
бегущей
толпы,
And
a
wedge
of
sound
splits
the
rushing
crowd,
Бестия
города
молча
смотрит
в
твои
глаза,
The
beast
of
the
city
looks
silently
into
your
eyes,
Ей
все
равно,
что
ты
ищешь,
ей
просто
нужен
ты
сам.
It
doesn't
care
what
you're
looking
for,
it
just
wants
you
for
itself.
Странник
грохочущих
улиц
и
капитан
зимних
вьюг,
Wanderer
of
roaring
streets
and
captain
of
winter
blizzards,
В
полночь
весь
мир
на
ладони,
мысли
уснуть
не
дают.
At
midnight
the
whole
world
is
in
the
palm
of
your
hand,
thoughts
keep
you
awake.
Пятое
есть
время
года
– то,
что
с
тобою
в
такт,
There's
a
fifth
season
- the
one
that's
with
you
in
rhythm,
Ты
ищешь
смысл
этой
жизни,
волю
собрав
в
кулак.
You're
searching
for
the
meaning
of
this
life,
gathering
your
strength.
Если
ты
жив,
значит,
грешен,
если
жива
– то
грешна,
If
you're
alive,
then
you're
sinful,
if
alive
then
you're
guilty,
Не
убежать
от
соблазнов
ночи
и
белого
дня!
You
can't
escape
the
temptations
of
the
night
and
the
light
of
day.
В
этом
столпотворении
крысы
скромнее
всех,
In
this
crush,
rats
are
the
most
modest
of
all,
Дай
им
подвал
и
объедки
и
обеспечен
успех!
Give
them
a
basement
and
scraps
and
they're
set
for
success!
Бестия
города,
Beast
of
the
City,
Бестия
Beast
Водит
по
горлу
Cuts
at
your
neck
Лезвием!
With
a
razor!
Бестия
города,
Beast
of
the
City,
Бестия
Beast
Сдохнет
от
голода
Will
starve
Без
тебя!
Without
you!
Странник
грохочущих
улиц
и
капитан
зимних
вьюг,
Wanderer
of
roaring
streets
and
captain
of
winter
blizzards,
В
полночь
весь
мир
на
ладони,
мысли
уснуть
не
дают.
At
midnight
the
whole
world
is
in
the
palm
of
your
hand,
thoughts
keep
you
awake.
Пятое
есть
время
года
– то,
что
с
тобою
в
такт,
There's
a
fifth
season
- the
one
that's
with
you
in
rhythm,
Ты
ищешь
смысл
этой
жизни,
волю
собрав
в
кулак.
You're
searching
for
the
meaning
of
this
life,
gathering
your
strength.
Неуловимы
маньяки,
ангелы
– в
казино,
Maniacs
are
elusive,
angels
are
in
a
casino,
Бесы
взрывают
подземку
как
в
голливудском
кино,
Demons
blow
up
the
subway
like
in
a
Hollywood
movie,
Свастикой
стены
поганят
– нужен
электрошок,
Walls
are
defaced
with
swastikas
- we
need
an
electric
shock,
Накокаинены
ногти,
и
пустота
за
душой!
Fingernails
are
caked
with
cocaine,
and
emptiness
in
the
soul!
В
поисках
смысла
жизни
снова
заходишь
в
тупик,
Searching
for
the
meaning
of
life,
again
you're
at
a
dead
end,
И
рассекаются
звуки
клином
бегущей
толпы,
And
a
wedge
of
sound
splits
the
rushing
crowd,
Бестия
города
молча
смотрит
в
твои
глаза,
The
beast
of
the
city
looks
silently
into
your
eyes,
Ей
все
равно,
что
ты
ищешь,
ей
просто
нужен
ты
сам.
It
doesn't
care
what
you're
looking
for,
it
just
wants
you
for
itself.
Странник
грохочущих
улиц
и
капитан
зимних
вьюг,
Wanderer
of
roaring
streets
and
captain
of
winter
blizzards,
В
полночь
весь
мир
на
ладони,
мысли
уснуть
не
дают.
At
midnight
the
whole
world
is
in
the
palm
of
your
hand,
thoughts
keep
you
awake.
Пятое
есть
время
года
– то,
что
с
тобою
в
такт,
There's
a
fifth
season
- the
one
that's
with
you
in
rhythm,
Ты
ищешь
смысл
этой
жизни,
волю
собрав
в
кулак.
You're
searching
for
the
meaning
of
this
life,
gathering
your
strength.
Évaluez la traduction
1
Бестия города
2 Заткнись и слушай!
3 Армия Z
4 Пустота
5 Замок абсурда
6 Лабиринт
7 Оборона
8 Моя война
9 Нет героев
10 Гетто
11 Адреналин
2 Заткнись и слушай!
3 Армия Z
4 Пустота
5 Замок абсурда
6 Лабиринт
7 Оборона
8 Моя война
9 Нет героев
10 Гетто
11 Адреналин
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.