The Real Thing - Sunchasers traduction en allemand

The Real Thing

Every mind, every girl
In the whole wide world
Clap your hands up in the air now
Tonight we′ll party
Party all night long
Clap your hands
Boowh boowh boowh and wide
I've been holding on
I′ve been looking for the real thing
Waiting patiently, but I'll never stopped believing
Say I'm chasin′ rainbows rainbows living in a dream
Girl I kept my fantasy I′m never givin' in
I′ll tell you why, oh why
If I can't have you
I don′t want nobody baby
Girl it's got to be you
Ohh I need the real thing
If I can′t have you
I don't want nobody baby
Girl it's got to be you
Ohh I need the real thing
Had a part-time love
But I never fell completely
When you touch me there
Ooh you get me reelin′ - yes, you do
Can I dare to wonder
If it could be you
Girl you set my heart on fire
When I dream of you
I wanna fly, so very high
If I can′t have you
I don't want nobody baby
Girl it′s got to be you
Ohh I need the real thing
If I can't have you
I don′t want nobody baby
Girl it's got to be you (I don′t need no subtitute)
Ohh I need the real thing
Girl listen, we don't wan't nobody baby
Please now, everybody clap your hands up in the air
Every mind, every girl, in the whole wide world
Big up now
Come and stay tonight
Come and soothe my mind
Ohh honey
Come and stay tonight
Come and soothe my mind
Ohh honey
If I can′t have you
I don′t want nobody baby
Girl it's got to be you
Ohh I need the real thing
If I can′t have you
I don't want nobody baby
Girl it′s got to be you (I don't need no subtitute)
Ohh I need the real thing

Das Wahre

Alle Jungs, alle Mädchen
Auf der ganzen weiten Welt
Klatscht jetzt eure Hände in die Luft
Heute Abend feiern wir
Feiern die ganze Nacht lang
Klatscht in die Hände
Boowh boowh boowh und weit
Ich habe durchgehalten
Ich habe nach dem Wahren gesucht
Geduldig gewartet, aber ich habe nie aufgehört zu glauben
Man sagt, ich jage Regenbögen, Regenbögen, lebe in einem Traum
Mädchen, ich hielt an meiner Fantasie fest, ich gebe niemals nach
Ich sag' dir warum, oh warum
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein
Ohh, ich brauche das Wahre
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein
Ohh, ich brauche das Wahre
Hatte eine Liebe auf Zeit
Aber ich habe mich nie ganz verliebt
Wenn du mich dort berührst
Ooh, du bringst mich ins Taumeln - ja, das tust du
Darf ich es wagen zu hoffen
Ob du es sein könntest
Mädchen, du setzt mein Herz in Flammen
Wenn ich von dir träume
Ich will fliegen, so sehr hoch
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein
Ohh, ich brauche das Wahre
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein (Ich brauche keinen Ersatz)
Ohh, ich brauche das Wahre
Mädchen hör zu, wir wollen niemand anderen, Baby
Bitte jetzt, alle klatscht eure Hände in die Luft
Alle Jungs, alle Mädchen, auf der ganzen weiten Welt
Respekt jetzt
Komm und bleib heute Nacht
Komm und beruhige meinen Geist
Ohh Liebling
Komm und bleib heute Nacht
Komm und beruhige meinen Geist
Ohh Liebling
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein
Ohh, ich brauche das Wahre
Wenn ich dich nicht haben kann
Will ich niemand anderen, Baby
Mädchen, du musst es sein (Ich brauche keinen Ersatz)
Ohh, ich brauche das Wahre