What's Love - Sundance traduction en allemand

What's Love

What's love when it feels so deep,
You feel so confused that you can't get to sleep
What's love when you're all alone,
And you can't think straight till your lover gets home
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when the butterflies,
The ache in your stomach and the tears in your eyes
What's love but a crazy game, always getting hurt, time and again

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful

What's love when it makes you cry,
Rips your body inside and you don't know why
What's love when you can't explain why
You waited for an hour in the pouring rain
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when you can't go on,
When nothing seems right, when the feeling's gone
What's love when the telephone, rings all night and you're not at home

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?

Was ist Liebe

Was ist Liebe, wenn sie sich so tief anfühlt,
Du bist so verwirrt, dass du nicht schlafen kannst
Was ist Liebe, wenn du ganz allein bist,
Und du kannst nicht klar denken, bis deine Liebste nach Hause kommt
Du denkst, es ist alles vorbei, dann fängst du wieder an,
Tiefer verliebt als zuvor, und dann,
Du sagst, was ist los, fühlst du nicht das
Gleiche, und sagst, lass mich allein, und dann bist du schuld
Was ist Liebe, wenn die Schmetterlinge,
Der Schmerz in deinem Bauch und die Tränen in deinen Augen
Was ist Liebe, außer ein verrücktes Spiel, immer wieder verletzt, immer und immer wieder

Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön

Was ist Liebe, wenn sie dich zum Weinen bringt,
Deinen Körper innerlich zerreißt und du nicht weißt, warum
Was ist Liebe, wenn du nicht erklären kannst, warum
Du eine Stunde lang im strömenden Regen gewartet hast
Du denkst, es ist alles vorbei, dann fängst du wieder an,
Tiefer verliebt als zuvor, und dann,
Du sagst, was ist los, fühlst du nicht das
Gleiche, und sagst, lass mich allein, und dann bist du schuld
Was ist Liebe, wenn du nicht mehr weitermachen kannst,
Wenn nichts richtig scheint, wenn das Gefühl weg ist
Was ist Liebe, wenn das Telefon die ganze Nacht klingelt und du nicht zu Hause bist

Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Was ist Liebe?
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Was ist Liebe?
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Was ist Liebe?
Verrückt, dumm, wahnsinnig, aber auch wunderschön
Was ist Liebe?