Paroles et traduction Sundance - What's Love

What's Love

What's love when it feels so deep,
You feel so confused that you can't get to sleep
What's love when you're all alone,
And you can't think straight till your lover gets home
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when the butterflies,
The ache in your stomach and the tears in your eyes
What's love but a crazy game, always getting hurt, time and again

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful

What's love when it makes you cry,
Rips your body inside and you don't know why
What's love when you can't explain why
You waited for an hour in the pouring rain
You think it's all over then you start again,
Deeper in love than before and then,
You say what's the matter don't you feel the
Same, and say leave me alone and then you're to blame
What's love when you can't go on,
When nothing seems right, when the feeling's gone
What's love when the telephone, rings all night and you're not at home

Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?
Crazy, stupid, mad but also beautiful
What's love?

Что такое любовь

Что такое любовь, когда чувства так глубоки,
Что ты чувствуешь себя такой растерянной, что не можешь уснуть.
Что такое любовь, когда ты совсем одна,
И не можешь ясно мыслить, пока твой любимый не вернется домой.
Ты думаешь, что все кончено, но потом все начинается сначала,
Ты влюбляешься еще сильнее, чем раньше, и тогда
Ты говоришь: «В чем дело, разве ты не чувствуешь
Того же?» - и говоришь: «Оставь меня в покое», - и тогда ты виновата.
Что такое любовь, когда бабочки в животе,
Боль в животе и слезы на глазах.
Что такое любовь, как не сумасшедшая игра, в которой ты всегда получаешь ранения, снова и снова.

Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.

Что такое любовь, когда она заставляет тебя плакать,
Разрывает тебя изнутри, и ты не знаешь, почему.
Что такое любовь, когда ты не можешь объяснить, почему
Ты прождала целый час под проливным дождем.
Ты думаешь, что все кончено, но потом все начинается сначала,
Ты влюбляешься еще сильнее, чем раньше, и тогда
Ты говоришь: «В чем дело, разве ты не чувствуешь
Того же?» - и говоришь: «Оставь меня в покое», - и тогда ты виновата.
Что такое любовь, когда ты не можешь продолжать,
Когда все кажется неправильным, когда чувство ушло.
Что такое любовь, когда телефон звонит всю ночь, а тебя нет дома.

Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Что такое любовь?
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Что такое любовь?
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Что такое любовь?
Безумная, глупая, безумная, но в то же время прекрасная.
Что такое любовь?