Sundarbans - Señales Fónicas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sundarbans - Señales Fónicas




Señales Fónicas
Phonic Signals
Cada vez que veo el sol
Every time I see the sun
Un vacío en mi interior
A void in my heart
Que me impide escuchar
That prevents me from hearing
El sonido de mi voz
The sound of my voice
El vaivén de la ciudad
The city's ebb and flow
Se resiste a descansar
Refuses to rest
Sobrevivo para ser uno más
I survive to be one more
¿Cómo escapar?
How to escape?
En mi mente un caos hay
In my mind there is chaos
Imposible descifrar
Impossible to decipher
Sin principio ni señal de acabar
Without beginning or sign of ending
Nada que hacer, ni a dónde ir, solo esperar
Nothing to do, nowhere to go, just wait
En un tic tac, todo se va, sin regresar
In a tick tock, everything goes, without returning
¿Cómo escapar de ésta ciudad?
How to escape this city?
Desaparecí, lejos me perdí
I disappeared, I got lost far away
Desaparecí, lejos me perdí
I disappeared, I got lost far away
Nada que hacer ni a dónde ir, solo esperar
Nothing to do, nowhere to go, just wait
En un tic tac, todo se va, sin regresar
In a tick tock, everything goes, without returning
Desaparecí, lejos me perdí
I disappeared, I got lost far away
Otra vez al ver el sol
Again, seeing the sun
El vacío en mi interior
The void in my heart
Que me impide escuchar
That prevents me from hearing
El sonido de mi voz
The sound of my voice





Writer(s): Rosa Amelia Sánchez, Sergio Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.