Paroles et traduction Sunday Funday - Cuando Me Mira

Cuando Me Mira

This is the remix
Ale Mendoza
Sunday Funday baby

Allá donde nací, un domingo en primavera
Allá donde crecí, entre valles y palmeras
La vida me enseño a soñar, tu luz mi luna sobre el mar
Y entre tus labios fui aprendiendo amar

Mientras el sol desaparece
Nuestros labios enloquecen, no te dejo de mirar
En el instante previo, al detenerse el tiempo
Te robe un beso y en tus ojos me perdí

Cuando me mira, cuando suspiras
Cuando me dice que me quiere
Y que se muere si no estoy
Cuando te miro, cuando imagino
Mi vida entera entre tus brazos
El tiempo para y yo me empiezo a enamorar

Ale Mendoza
Dale, dale pues
Sube!

Oye señorita, quiero darle lo que necesita
Vemnga y pegueme su cinturita
Yo se lo que quiere y lo que quiere es bailar
Vengase conmigo, que le voy a enseñar

Que linda te ves
Y ese movimiento baby
Me tiene rendido a tus pies
Baila lento, no pierdas tiempo
Que, que yo te quiero comer

Mientras el sol desaparece
Nuestros labios enloquecen, no te dejo de mirar
En el instante previo
Al detenerse el tiempo, te robe un beso y en tus ojos me perdí

Cuando me mira, cuando suspiras
Cuando me dice que me quiere
Y que se muere si no estoy
Cuando te miro, cuando imagino
Mi vida entera entre tus brazos
El tiempo para y yo me empiezo a enamorar
Quiero confesarte que tu me has cambiado
Eres todo lo que había soñado
Y no puedo creer que te puedo ver
Cada amanecer y poder tenerte a mi lado
Juro amarte toda la vida
Que para siempre seas mía, cuando me miras

Cuando me mira, cuando suspiras
Cuando me dice que me quiere
Y que se muere si no estoy
Cuando te miro, cuando imagino
Mi vida entera entre tus brazos
El tiempo para y yo me empiezo a enamorar

Me empiezo a enamorar
A enamonar
Ale Mendoza
Sunday Funday baby

Когда ты смотришь на меня

Это ремикс
Але Мендоза
Sunday Funday, детка

Там, где я родился, весенним воскресеньем
Там, где я вырос, среди долин и пальм
Жизнь научила меня мечтать, твой свет - моя луна над морем
И между твоих губ я учился любить

Пока солнце исчезает
Наши губы сходят с ума, я не могу отвести от тебя глаз
В мгновение, предшествующее остановке времени
Я украл поцелуй и потерялся в твоих глазах

Когда ты смотришь на меня, когда вздыхаешь
Когда говоришь, что любишь меня
И что умрешь, если меня не будет рядом
Когда я смотрю на тебя, когда представляю
Всю свою жизнь в твоих объятиях
Время останавливается, и я начинаю влюбляться

Але Мендоза
Давай, давай же
Вверх!

Слушай, señorita, я хочу дать тебе то, что тебе нужно
Подойди и прижмись ко мне своей талией
Я знаю, чего ты хочешь, и ты хочешь танцевать
Пойдем со мной, я тебя научу

Как же ты прекрасна
И эти движения, детка
Бросают меня к твоим ногам
Танцуй медленно, не теряй времени
Ведь, ведь я хочу тебя съесть

Пока солнце исчезает
Наши губы сходят с ума, я не могу отвести от тебя глаз
В мгновение
Предшествующее остановке времени, я украл поцелуй и потерялся в твоих глазах

Когда ты смотришь на меня, когда вздыхаешь
Когда говоришь, что любишь меня
И что умрешь, если меня не будет рядом
Когда я смотрю на тебя, когда представляю
Всю свою жизнь в твоих объятиях
Время останавливается, и я начинаю влюбляться
Хочу признаться, что ты меня изменила
Ты всё, о чем я мечтал
И я не могу поверить, что могу видеть тебя
Каждое утро и иметь тебя рядом
Клянусь любить тебя всю жизнь
Чтобы ты навсегда была моей, когда ты смотришь на меня

Когда ты смотришь на меня, когда вздыхаешь
Когда говоришь, что любишь меня
И что умрешь, если меня не будет рядом
Когда я смотрю на тебя, когда представляю
Всю свою жизнь в твоих объятиях
Время останавливается, и я начинаю влюбляться

Я начинаю влюбляться
Влюбляться
Але Мендоза
Sunday Funday, детка