Paroles et traduction Sundown - 19

19

Is your life as dark as mine
Will you carry on
Further down the line
It′s all gone
Do you bleed like me
Do you bleed at all
How this turned out to be
One cold final call

Shells of steel run right over me
The company of fools
In the end you'll walk right over me
One sad broken tool

Is your screen as blank as mine
Do the circuits scream
Will your nightmares keep you safe
In the dome of dreams
Clawing at the glass
The wires around your heart
How the hours come to pass
When you tear them apart

19

Ta vie est-elle aussi sombre que la mienne ?
Continueras-tu
Plus loin dans le temps ?
Tout est parti
Saignes-tu comme moi ?
Saignes-tu du tout ?
Comment cela s'est-il produit ?
Un dernier appel froid

Des coquilles d'acier me traversent
La compagnie des fous
Au final, tu marcheras sur moi
Un outil brisé triste

Ton écran est-il aussi vide que le mien ?
Les circuits crient-ils ?
Tes cauchemars te garderont-ils en sécurité ?
Dans le dôme des rêves
Griffes sur le verre
Les fils autour de ton cœur
Comment les heures passent
Quand tu les déchires