Paroles et traduction Sundown - 22

22

It's all blurred from where you stand
You're not all that high in demand
Would you want me more if I would lie
Can't love you girl - Won't even try
What you put on display is such a boring view
Rather you'd go away - I'm just so sick of you
So distant when you turn the dial
A constant haze of cold denial
You're only in it for the fame
Can't you just quit this fucking game
What you want me to be - You know I can't
Your Rocky Horror Superman
You're such a sweet little marionette
I drug myself just to forget

22

Tout est flou d'où tu te tiens
Tu n'es pas si recherché
M'aimerais-tu plus si je mentais ?
Je ne peux pas t'aimer, ma chérie, je n'essaierai même pas
Ce que tu exposes est une vue si ennuyeuse
J'aimerais mieux que tu partes, je suis tellement malade de toi
Si distant quand tu changes de chaîne
Un brouillard constant de déni froid
Tu n'y es que pour la célébrité
Ne peux-tu pas simplement arrêter ce putain de jeu ?
Ce que tu veux que je sois, tu sais que je ne peux pas
Ton Superman Rocky Horror
Tu es une si douce petite marionnette
Je me drogue juste pour oublier