Paroles et traduction Sune - Din brud och min mick

Din brud och min mick

Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så du kan ta ditt slick och pappas pengar och stick
Men för all del ta en stund och dröj kvar din blick
För jag representerar allt du ville ha men aldrig fick
För mannen jag är inte störst, inte heller är jag först
Men det är inget som kommer släcka min törst
Utan jag lustar efter mer, när jag vet att det finns fler
Som delar mina drömmar om att inta en hiphop-scen
Forcerar alla hinder har en fallenhet för ord
Det är bara rader som jag binder men du kan kalla dom för mord
Jag är äkta, genuin, står för vad jag sagt
För dagen då du vacklar det är dagen du är fucked
Så min själ ligger i varenda takt som jag lagt
Och det är därför varenda vers jag lägger blir till slakt
Inget rum för egna tolkningar är inte abstrakt
Så när jag säger att jag är på jakt, var på din vakt

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Jag sparkar in din dörr din försvarsbarriär
Jag blottar din dolda mask låt oss se om den klär
Du gräver efter min men ingen frukt det bär
Den sitter på mitt huvud för jag lever som jag lär
Skulle aldrig sälja ut i musiken, gör min grej
Vad andra tycker är oviktigt så länge det låter bra för mig
Finns inget farligare än en person med driv
En person med ett mål till vilket han viger sitt liv
En person som inte stannar för att ljuset visar rött
En person som inte chillar bara för att det är gött
Sitter i bilen, skriver raps
Ligger i sängen, skriver raps
Är på jobbet, skriver raps
Är med vänner, skriver raps
Du måste, du måste göra det du älskar som du lever för det
Du måste göra det du älskar som du andas för det
Dom säger less is more men oftast är det bara less
Du måste va villig att ge allt om du ska nå success

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Hör många jantelagsprofeter säga Sune har det lätt
Med samma bakgrund hade jag också gjort nåt fett
Visst, har haft tak över huvudet och ätit mig mätt
Och en bra familj, som behandlat mig rätt
Men ni vet inget om ärren som jag sitter på
Hälften hade gjort det svårt för er att gå
Ändå står jag här och skriker efter mer
För det är dom som gett mig styrkan till timmarna jag lägger ner
Inget kommer gratis vägrar kalla det talang
Har gjort varenda text, varje ackompanjemang
Vi snackar lång tid, år inte dagar
Började från botten men det är toppen som jag jagar
Ett tips, börja med självrannsakan
För jag är uppe och jobbar redan långt innan du vaknar
Även om det är skönt att ligga kvar i sina lakan
På sin dödsbädd är det inte sovmorgnar som man saknar
Jobbar mot 10 000 timmar, vägen är knapp
Men om ni tror jag stoppar där, så har ni fått fnatt
Det är fritt fram, försök komma ikapp
Men du måste höja tempot om du ska komma ifatt

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så fucking säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Du kan säga jag haft tur men bror jag skiter i
För vi båda vet det fucking disciplin

Your Girl and My Mic

The only things I'm behind are your girl and my mic
So you can take your lip service and daddy's money and run
But by all means, take a moment and linger your gaze
Because I represent everything you wanted but never got
Because the man I am is not the biggest, nor am I the first
But that's not something that will quench my thirst
Unless I crave for more, when I know there are more
Who share my dreams of conquering a hip-hop scene
Forcing all obstacles, got a knack for words
It's just lines that I tie but you can call them murders
I'm real, genuine, stand by what I've said
For the day you falter is the day you're fucked
So my soul lies in every beat I've laid
And that's why every verse I drop turns into slaughter
No room for own interpretations, it's not abstract
So when I say I'm on the hunt, be on your guard

No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see
No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see

I kick in your door, your defense barrier
I expose your hidden mask, let's see if it fits
You dig for mine but it bears no fruit
It sits on my head because I live as I learn
Would never sell out in music, I do my thing
What others think is unimportant as long as it sounds good to me
There is nothing more dangerous than a driven person
A person with a goal to which he dedicates his life
A person who doesn't stop because the light turns red
A person who doesn't chill just because it feels good
Sitting in the car, writing raps
Lying in bed, writing raps
At work, writing raps
Hanging with friends, writing raps
You have to, you have to do what you love like you live for it
You have to do what you love like you breathe for it
They say less is more but most often it's just less
You have to be willing to give it your all if you want to succeed

No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see
No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see

I hear many Law of Jante prophets say Sune has it easy
With the same background, I would have also done something cool
Sure, I've had a roof over my head and eaten my fill
And a good family who treated me right
But you know nothing about the scars I carry
Half of them would make it hard for you to walk
Still, I stand here screaming for more
Because they are the ones who gave me the strength for the hours I put in
Nothing comes free, I refuse to call it talent
I made every lyric, every accompaniment
We're talking a long time, years not days
Started from the bottom but it's the top I'm chasing
A tip, start with introspection
'Cause I'm up working long before you wake up
Even though it's nice to stay in bed
On your deathbed it's not sleep-ins that you miss
Working towards 10,000 hours, the road is narrow
But if you think I'm stopping there, you're crazy
It's open track, try to catch up
But you gotta pick up the pace if you wanna keep up

No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see
No one-hit wonder, no lottery win
Fuck Mr. Green, this is discipline
Hours in the studio, destined for something more
Whoever thinks I'm crazy, doesn't see what I see

The only things I'm behind are your girl and my mic
So say what you want
The only things I'm behind are your girl and my mic
So fucking say what you want
The only things I'm behind are your girl and my mic
So say what you want
The only things I'm behind are your girl and my mic
You can say I got lucky but bro, I don't give a damn
'Cause we both know it's fucking discipline