Paroles et traduction Suneel Darshan, Rashid Khan, ARIJIT SINGH & Palak Muchhal - Teri Saanson Mein (From "Karle Pyaar Karle")
तुमसे
है
दिन
मेरे,
तुमसे
है
रातें
Некоторые
дни
меня,
некоторые
последние
ночи.
तुमसे
है
राहत
मेरी
Некоторое
последнее
облегчение
от
моего
...
तुमसे
है
पल
मेरे,
तुमसे
है
कल
Какой-то
мой
последний
момент,
какой-то
последний,
звони.
तुमसे
है
चाहत
मेरी
Кто-то
недавно
хотел
бы,
чтобы
я
...
अब
रहना
है
संग
तेरे
ही
मुझे
Теперь,
чтобы
остаться
в
последнее
время
с
вашим
некоторым
использованием.
अब
जीना
है
संग
तेरे
ही
मुझे
Теперь,
G
сыт
по
горло
вашей
волей,
также
придется
использовать.
अब
रहना
है
संग
तेरे
ही
मुझे
Теперь,
чтобы
остаться
в
последнее
время
с
вашим
некоторым
использованием.
अब
जीना
है
संग
तेरे
ही
मुझे
Теперь,
G
сыт
по
горло
вашей
волей,
также
придется
использовать.
तेरी
साँसों
में
ऐसे
बस
जाऊँ
Тери
Сансон
в
Зее-это
просто
...
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Джун
Ко
из
того
же
налога,
найденного
для
तेरी
बाहों
में
यूँ
सिमट
जाऊँ
Тери
Дон
на
месте.
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Джун
Ко
из
того
же
налога,
найденного
для
हो
कोई
भी
सफ़र
साथ
चलना
मुझे
Является
ли
Co
V
безопасным,
а
также
переменным?
बेपनाह
मेरी
जान
चाहूँगा
मैं
तुझे
Я
поехал
в
Кауенгу
в
туйхе.
चाहें
ले
ले
मेरा
इन्तेहा
Шраддха,
свидания.
तेरी
साँसों
में
ऐसे
बस
जाऊँ
Источники
интереса
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
तेरी
बाहों
में
यूँ
सिमट
जाऊँ
Скоро
лето.
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
दिल
कि
ज़मीं
पे
तेरे
निशाँ
है
Dil:
en
तुमसे
है
दुनिया
मेरी
खुसरवाँ
Tumsein
dunia
Marie
मैं
चल
रहा
था
तन्हा
अकेला
Затем
она
сказала
снова.
तुम
जो
मिले
तो
मिला
कारवाँ
Сними
с
меня
наручники
и
отнеси
их
на
землю.
लफ्ज़
बनूँ
मैं
तेरे
तू
बन
ज़ुबाँ
Мое
сердце
благоволит
моему
любимому-врагу-мои
вздохи
бесполезны,
мои
крики
не
слышны.
मेरे
अँधेरों
की
तू
बन
सुबह
Мери
Джером
или
ты
чертовски
красива.
तेरी
ज़ुल्फों
में
ऐसे
खो
जाऊँ
Пожалуйста,
пошли
Это
десяти
прекрасным
женщинам,
которых
ты
знаешь
сегодня.
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
तेरे
दामन
में
ऐसे
सो
जाऊँ
Мы
с
Терезой
хотели
бы
попрощаться.
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
हो
कोई
भी
सफ़र
साथ
चलना
मुझे
Жизнь
всегда
будет
частью
всего.
बेपनाह
मेरी
जान
चाहूँगा
मैं
तुझे
Безразличие
к
забвению.
चाहें
ले
ले
मेरा
इन्तेहा
Шраддха,
свидания.
तेरी
साँसों
में
ऐसे
बस
जाऊँ
Источники
интереса
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
शबनम
सा
चमके
तेरा
बदन
ये
Теплый
и
влажный.
ठहरी
हुई
है
तुझी
पे
निगाह
Твой
нежный
голос
никогда
не
замолкает,
он
вечно
в
моих
ушах,
серенит
каждое
мгновение
и
успокаивает
все
мои
страхи.
सुलगे-सुलगे
से
अरमाँ
है
दिल
के
Я
здесь:
Джереми
...
हो
जाए
ना
हमसे
कोई
गुनाह
Хюэ
на
Хамсе
кои
Гуна.
ख़ाहिशों
को
तुम
मेरी
यूँ
ना
सजा
दो
Это
самая
грустная
часть
всего,
что
я
люблю
тебя,
но
не
могу
иметь
тебя,
я
плакал
об
этом
уже
много
лет.
बाँहों
में
आओ
मेरी
खुद
को
मिटा
दो
Лето
или
весна,
зима
или
осень,
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни
во
время
них.
तेरी
नस-नस
में
यूँ
भड़क
जाऊँ
Они
наполняют
наши
дни
красками,
рифмами
и
смехом,
и
держат
тебя
за
руку,
когда
кажется,
что
трудно
идти.
जुदा
कोई
ना
कर
पाये
Juda
koi
na
kar
Pae
तेरी
धड़कन
में
यूँ
धड़क
जाऊँ
Это
единственная
ложь,
которую
я
тебе
сказал,
соленый
кофе.
जुदा
कोई
ना
कर
पाये
Juda
koi
na
kar
Pae
हो
कोई
भी
सफ़र
साथ
चलना
मुझे
Жизнь
всегда
будет
частью
всего.
बेपनाह
मेरी
जान
चाहूँगा
मैं
तुझे
Безразличие
к
забвению.
चाहें
ले
ले
मेरा
इन्तेहा
Шраддха,
свидания.
तेरी
साँसों
में
ऐसे
बस
जाऊँ
Источники
интереса
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
तेरी
बाहों
में
यूँ
सिमट
जाऊँ
Скоро
лето.
जुदा
कोई
ना
कर
पाए
Juda
koi
na
kar
PA
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RASHID KHAN, SUNEEL DARSHAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.