Paroles et traduction Suneohair - アイボリー (LIVE 2018 Version)

アイボリー (LIVE 2018 Version)

影絵みたいに 揺れる二人映した
いつかみたいな 薫る風飛行して
そう君のいない あの狭い部屋も
今は別の誰かの灯りに
月と共に消えてしまうのは
どこへでも行ける明日がくるから
Good bye さよなら
もう今迷いは無いよ
そこから僕等は
どんなふうに見えるかな
Good bye ちっぽけな
気持ちは季節違いね
大好きなこの町も
見送るよ 見下ろして
そう誰もいない あの広い空も
上空 視線 僕達の想いを
行きたい場所へ 連れ出してくれる
難しいことは 何一つ無いのさ
Good bye いつかまた
ねえほら すぐに逢えるよ
その時僕等は
どんな風に言えるかな
Good bye さよなら
もうじき今日も終わりね
大好きなこの町で
手を振るよ 見下ろして
上空を飛行して
この想い焼き付けて
新しい地平から
つなぎ広がってゆく太陽
春風に飛行して
揺さぶり続けてゆく衝動
唇を経由して
いつまでも抱きしめてたいよ
上空を飛行して
上空を飛行して

Ivory (LIVE 2018 Version)

Like a silhouette, two people are reflected, wavering
Like once, fly on the fragrant wind
Thus, that narrow room without you
Is now someone else's light
Fading away with the moon
Because a tomorrow comes when we can go anywhere
Good bye, farewell
No more hesitation
From here on,
How will we look
Good bye, tiny
Your feelings out of season
This beloved town
I'll say farewell, looking down
Thus, that vast sky without anyone
Our thoughts in the heavens
Will take us to the place we want to go
There's not a single hard thing to do
Good bye, someday
Hey, listen, we can meet again right away
By then, we'll
Be able to talk any way we want
Good bye, farewell
The day is almost over
In this beloved town
I'll wave my hand, looking down
Flying across the sky
Carving these feelings
From the new horizon
The sun spreads out, connecting
Flying on the spring breeze
Continuing to sway the impulse
Through my lips
I want to hold it forever
Flying across the sky
Flying across the sky