Paroles et traduction Sung Si Kyung - Futari

Futari

Chi-chi naaa-ru-ga ga-kooo, tal-pi ta-re tu sa-ran,
Janayu kurin-chaaa, nun kamun mi-ooon,
Cha-piltu jario nan jenbo-kiii, aa-chiii, cho-gi i-nun-teee.
San-cho i-bun ma-u-muuun, no-ye kun ma-chooo,
Ku-nuuu-rul tu-ri wo-chooo, kio ke-chooo,
Apu durok sa-rraaan, ja-nun sara-miii, kiote ita nun-goool.

Tero-nen, iii-ki-riii,
Molke-man bo-yo-tooo, so-gul-pun ma-me, nun muri ju-lo-tooo.
Mo-tun niri, chuo-gi duelte ka-chiii,
Uri-tuuu sa-ran, sorowe shil koshi tueyo, chu-riiin.

No-wa jan-ke ko-rulteee, odiro gaya jal-chiii,
Ki-ri boi-chi a-nulteee, kio kal-keee,
No jana ma-nurrooo, nuni bushi-tooo, ku-nare se-saan uuul.

Yo cho-ni, sooo-tul-dooo,
Tu-puyo ka-chi-maaan, jon-che ka-chiii-na, nekiote i-sulkeee.
Kan-ka man-ba, kirolrel koje metooo,
Uri-tuuu sa-ran, sorowe chin-ko-ri tue-yooo, chu-riii.

Mon-ju nal mu-chi ge-cho noo mo-yeee, uri-ga cha-ton-kuuu,
Ko-ki ob-ta je-tooo,
Ku-dewa naaa janke bonenun chigumi shi-gan
Tu-riii, negen ku-boda to-so chun jan-kooo.

Tero-nen, jiii-ki-riii,
Molke-man bo-yo-tooo, so-gul-pun ma-me, nun muri ju-lo-tooo.
Mo-tun niri, chuo-gi duelte ka-chiii,
Uri-tuuu sa-ran, sorowe shil koshi tueyo.
Sooo tul-gooo, to-puyo ka-chi-maaan,
Jon-che ka-chiii-na, kiote i-sul-keee.
Mo-chin ba-rraaa, toda-shi bu-rou ja-dooo,
U-rituuu sa-ran, sogo-chen se-worul chi-naaa, kaa-riii.

Futari

Your eyeballs roll, your heart beats faster,
When you're in love, your mind goes blank,
I can feel the warmth of your sunshine, oh, you make me feel so good.
Our hearts beat in unison, like the waves of the sea,
The moon shines on us, illuminating our love,
You are my sun, my moon, my everything.

I love you so much,
My heart throbs for you, day and night.
I'll protect you forever, until the end of time,
My love for you is stronger than words can say, my darling.

We'll dance together forever, our love will never die,
I'll never let you go, my love,
I'll always be here for you, through thick and thin.

Oh my love, my soulmate,
You make my life complete, I can't imagine a life without you.
We'll grow old together, our love will never fade,
My love for you is stronger than words can say, my darling.

Even on the darkest days, our love will shine through,
We'll face all the challenges together,
Our love is a gift, a treasure that I will cherish forever,
You are my everything, my love.

I love you so much,
My heart throbs for you, day and night.
I'll protect you forever, until the end of time,
My love for you is stronger than words can say.
Oh my love, my soulmate,
You make my life complete, I can't imagine a life without you.
My heart beats for you, forever and always,
My love for you will never end, my darling.