Paroles et traduction Sung Si Kyung - 그래도... 좋아

그래도... 좋아

나 조금은 긴장했나봐
괜시리 웃어도 보고
준비한 멋진 말도 다시 연습해요
내 마음 한 가득 담은 수줍은 짧은 인사에
따스한 그 미소로 하루가 설레요

나 변하고 있나 봐요 화를 낼 수가 없죠
많이 웃는 모습만 보이고 싶은 걸

I know that you're my only one
난 느낄수 있는데
변하지 않던 내 삶의 그대 특별한 이유죠
I'm never gonna let you down
더 많이 그려가야 할 그대
눈속에 기쁨을 담아 줄 사람이 될게요

더 자란 아이들 처럼 키가 큰 기분인 걸요
조금 더 커져가는 내 마음의 키도
잘 하려고만 하는데 계속 실수만 하죠
맘에도 없는 말로 또 후회를 해요

I know that you're my only one
난 느낄수 있는데
변하지 않던 내 삶의 그대 특별한 이유죠
I'm never gonna let you down
더 많이 그려가야 할 그대
눈속에 기쁨을 담아 줄 사람이 될게요

그대도 나와 같나요 달라지고 있나요
환한 그 미소로 내게 한 번 믿음을 줘봐요
I'm always gonna be with you
더 많이 채워가야 할 그대
두 손 가득하게 실어줄 빛이 돼 줄게요

I like it ... too

I was a little bit nervous like, girl
I tried to smile okay-like, and
I rehearsed the cool speech I prepared again
My greeting was short and shy, my heart full
Your warm smile makes my day wonderful

Baby, I think I'm changing, I can't get mad
I just want to see you smile a lot

I know that you're my only one
I can feel it
You're the special reason for my unchanging life
I'm never gonna let you down
I have to draw you more and more
I'll be the one to fill your eyes with joy

I feel like a child who has grown taller, you know
My heart is also growing a little taller
I try to do well, but I keep making mistakes
I regret saying things I don't mean

I know that you're my only one
I can feel it
You're the special reason for my unchanging life
I'm never gonna let you down
I have to draw you more and more
I'll be the one to fill your eyes with joy

Are you like me, are you changing too
Believe me for once with that bright smile
I'm always gonna be with you
I have to fill you up more
I'll be the light that fills your two hands