Paroles et traduction Sung Si Kyung - 영원히 Eternally

영원히 Eternally

너를 바라볼 때면
영원에 대해 생각해
우리가 바라보는 것
그 너머의 세상 말야
아득히 오래전
너와 내가 알았던 것처럼

해는 가득 비추고
사람들의 웅성임 속
너와 함께 밥을 먹고
커피를 나눠 마시는
사소한 날들이
무엇과도 바꿀 수 없는 걸

꿈꿔왔던 바람들이
왠지 모를 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
지금 이뤄진 걸까

사랑이란 말속에
수 천 가지의 감정들
한참을 생각해봐도
다 표현할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다

꿈꿔왔던 바람들이
끝이 없는 아주 오래된 기억 속에
길고 긴 시간을 지나 여기서
우리 앞에 나타난 것 같아

그래 나는 많은 꿈이 있었어
이뤄내고 싶었던 삶이 있었어
허나 지금 내 곁에 네가 걷고 있으니
뭐가 더 필요해

자신보다 나를 더
사랑해주는 그대여
아무리 생각해봐도
다 이해할 수 없어서
말없이 조용히
너의 머릴 쓸어 넘겨준다
햇살에 물든 널 바라보며

Вечно Eternally

Когда я смотрю на тебя,
Я думаю о вечности.
О том, что мы видим,
О мире за пределами этого.
Как будто давным-давно
Мы с тобой это уже знали.

Солнце ярко светит,
В гуле голосов,
Мы обедаем вместе,
Делимся кофе,
Эти простые дни
Ни на что не променяю.

Мечты, о которых я грезил,
Словно в очень давних воспоминаниях,
Через долгое-долгое время здесь
Сбылись сейчас?

В слове "любовь"
Тысячи чувств,
Сколько ни думаю,
Не могу выразить все,
Молча, тихо
Я глажу твои волосы.

Мечты, о которых я грезил,
Словно в бесконечных, очень давних воспоминаниях,
Через долгое-долгое время здесь
Появились перед нами.

Да, у меня было много мечтаний,
Была жизнь, которую я хотел прожить,
Но сейчас ты идешь рядом со мной,
Что еще нужно?

Ты любишь меня больше,
Чем себя,
Сколько ни думаю,
Не могу понять до конца,
Молча, тихо
Я глажу твои волосы.
Смотрю на тебя, освещенную солнцем.