Paroles et traduction Sung Si-kyung - First time

First time

처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들
사랑 하나로 멈추었고

처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때
나는 당신의 눈물에 젖어서
내가 알지 못하였던 내 모습들
당신과 함께 알게 됐죠

때론 모를 두려움과
외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과
생각들 속에서 나는 노래하고

때론 모를 두려움과
외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과
생각들 속에서 나는 노래하고

처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들
사랑 하나로 멈추었죠 우

사랑 하나로 멈추었죠

Первый раз

Когда кончики моих пальцев впервые коснулись тебя,
Я был опьянен твоим ароматом.
Всё в этом мире,
Остановилось из-за одной лишь любви.

Когда твои слезы впервые коснулись моей одежды,
Я промок от твоих слез,
И узнал о себе то, чего не знал раньше,
Вместе с тобой.

Иногда я прятался
От неведомого страха и одиночества,
Днем и ночью я был разным,
И пел, погруженный в свои мысли.

Иногда я прятался
От неведомого страха и одиночества,
Днем и ночью я был разным,
И пел, погруженный в свои мысли.

Когда кончики моих пальцев впервые коснулись тебя,
Я был опьянен твоим ароматом.
Всё в этом мире,
Остановилось из-за одной лишь любви.

Остановилось из-за одной лишь любви.