Paroles et traduction Sung Si-kyung - I Love U

I Love U

없던 욕심이 내게 생겼어 (yeah)
항상 멀찍이 뒤에 숨어서
몰래 네 모습 훔쳐보는 일 oh
이젠 조금 지쳤나 봐
나 어떡해?

가끔 두 눈이
마주칠 때면 (down down down)
내 맘 들킬까
겁이 났었지 (yeah yeah)
이젠 용기 내 다가가 볼래 oh
너무 욕심나 너에게

Oh I want you, oh I want you
너무 오래 걸렸어
이렇게 내 맘을 전하기까지
Oh I love you, oh I love you
이제라도 내 맘 받아 줄래

조금 이기적이라
미안해 (so sorry)
나도 그만큼
쉽지 않았어 (not easy)
이젠 용기 내 숨지 않을래 oh
너무 욕심나 너에게

Oh I want you, oh I want you
너무 오래 걸렸어
이렇게 내 맘을 전하기까지
Oh I love you, oh I love you
힘들게 꺼낸 맘이야
담을 수 없어

며칠 지나 연락도 없이
어색하면 어쩌지
서로 알지 secret number
장난이냐며 가볍게
생각지 말아줘
It must be 그건 절대 아냐

Oh I love you, oh I love you
매일 밤 이렇게
너에게만 끝없이 고백할게
Oh I love you, oh I love you
몇 번을 말해도
내 마음을 표현하긴 모자라
Oh I love you, oh I love you
이제라도 내 맘 받아 줄래

Я люблю тебя

У меня появилось неслыханное желание (да)
Всегда прятался где-то вдалеке,
Тайком любуясь тобой, о
Теперь, кажется, немного устал от этого.
Что мне делать?

Иногда наши взгляды
Встречались (вниз, вниз, вниз)
Я боялся,
Что ты узнаешь о моих чувствах (да, да)
Теперь я наберусь смелости и подойду к тебе, о
Ты слишком желанна для меня.

О, я хочу тебя, о, я хочу тебя
Это заняло так много времени,
Чтобы наконец признаться тебе.
О, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Не примешь ли ты мои чувства сейчас?

Прости, что я немного эгоистичен,
(Прости)
Мне тоже
Было нелегко (нелегко)
Теперь я наберусь смелости и перестану прятаться, о
Ты слишком желанна для меня.

О, я хочу тебя, о, я хочу тебя
Это заняло так много времени,
Чтобы наконец признаться тебе.
О, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Эти слова дались мне с трудом,
Я больше не могу их сдерживать.

Если я не напишу тебе несколько дней,
Что, если станет неловко?
Мы оба знаем секретный номер
Пожалуйста, не думай,
Что это шутка
Уверяю тебя, это совсем не так

О, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Каждую ночь я буду
Бесконечно признаваться только тебе.
О, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Сколько бы раз я ни повторял,
Слов не хватит, чтобы выразить мои чувства.
О, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Не примешь ли ты мои чувства сейчас?