Paroles et traduction Sung Si-kyung - WHAT A FEELING

WHAT A FEELING

밤하늘의 별을 세어보고
눈 감아봐도 only you
봄날의 꽃보다 예쁜 너의 미소
또 웃음이나 love is you

내가 줄 수 있는 모든 걸
전해 주고 싶어 baby
넌 내게 선물이니까

눈을 뜨며 너를 생각해
내 하루의 시작을
행복하게 열어주니까
눈감으며 너를 그리면
힘겨웠던 오늘도
아름답게 저물어가

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 있으면 돼
내 세상은 전부 너 인걸

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 생각하면
온 세상이 다 내 것 같아

태어나줘서 곁에 있어서
사랑해줘서 고마워

맘이 아프거나 세상이
너를 괴롭힐 때 baby
너의 우산이 돼 줄게

눈을 뜨며 너를 생각해
내 하루의 시작을
행복하게 열어주니까
눈감으며 너를 그리면
힘겨웠던 오늘도
아름답게 good night

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 있으면 돼
내 세상은 전부 너인 걸

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 생각하면
온 세상이 다 내 것 같아

기적처럼 서로를 바로 알아봤던
그 순간에 심장이 너무 빨라졌던
잊을 수 없는 그날이
계속 영원하길
남아있는 모든 날들 전부 오늘처럼

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 있으면 돼
내 세상은 전부 너인 걸

What a feeling
What a feeling
Feel so good I fall in love
너만 생각하면
온 세상이 다 내 것 같아

КАКОЕ ЧУВСТВО

Считаю звезды в ночном небе,
закрываю глаза, и вижу only you
Твоя улыбка прекраснее весенних цветов,
снова улыбаюсь, love is you

Все, что у меня есть,
хочу тебе отдать, baby
Ведь ты мой подарок

Открываю глаза и думаю о тебе,
Ты делаешь начало моего дня
счастливым
Закрываю глаза и представляю тебя,
И даже тяжелый день
заканчивается прекрасно

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Мне нужна только ты
Весь мой мир — это ты

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Когда я думаю о тебе,
мне кажется, что весь мир принадлежит мне

Спасибо, что ты родилась, что ты рядом,
спасибо, что любишь меня

Если тебе больно, или если мир
тебя обижает, baby
Я стану твоим зонтом

Открываю глаза и думаю о тебе,
Ты делаешь начало моего дня
счастливым
Закрываю глаза и представляю тебя,
И даже тяжелый день
прекрасно заканчивается, спокойной ночи

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Мне нужна только ты
Весь мой мир — это ты

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Когда я думаю о тебе,
мне кажется, что весь мир принадлежит мне

Тот момент, когда мы чудесным образом узнали друг друга,
тот момент, когда мое сердце билось так быстро,
тот незабываемый день
пусть длится вечно
Пусть все оставшиеся дни будут такими же, как сегодня

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Мне нужна только ты
Весь мой мир — это ты

Какое чувство
Какое чувство
Так хорошо, я влюблен
Когда я думаю о тебе,
мне кажется, что весь мир принадлежит мне