Paroles et traduction Sung Si-kyung - lullaby

lullaby

잘 가 안녕 보내기 싫은 내 친구야
떠나도 보낼 수 없어
내 마음만 접어 보내
잘 가 내 청춘 소중하게 간직할 게
하나둘 잊혀지겠지만
널 잊지는 않을 거야

변하지 않고 이 세상을 살고 싶어
어제와 오늘과 내일의 강 속에
내가 떠내려가고 있진 않은지

잘 자 내 사랑 내일 또 만나자고
매일 다시 만나서 또 하루를 보내자고

변하지 않고 이 세상을 살고 싶어
어제와 오늘과 내일의 강 속에
내가 떠내려가고 있진 않은지

잘 자 내 사랑 내일 또 만나자고
매일 다시 만나서 또 하루를 보내자고
매일 다시 만나서 또 하루를 보내자고

lullaby

Farewell, my dear friend. I hate to see you go.
Even as you leave, I cannot let you go.
I can only fold my heart and send it away.
Farewell, my youth. I will cherish you always.
One by one, the memories will fade,
But I will never forget you.

I wish I could live in this world without change.
In the river of yesterday, today, and tomorrow,
I wonder if I am being carried away.

Sleep well, my love. I will see you again tomorrow.
Let us meet again each day and spend another day together.

I wish I could live in this world without change.
In the river of yesterday, today, and tomorrow,
I wonder if I am being carried away.

Sleep well, my love. I will see you again tomorrow.
Let us meet again each day and spend another day together.
Let us meet again each day and spend another day together.