Paroles et traduction Sung Si-kyung - ただ青空であるように

ただ青空であるように

時が向かうどこか
そこはどんな場所だろう
握りしめた 手から
答えが こぼれてゆく
道を捜すせいで
人は道に迷うもの
歩いてゆくだけで
いいのに whm
心が心を 惑(まど)わすこともあるけれど
あなたは 心に 青空を あきらめない
それなら 涙も
さみしささえも ただ抱きしめよう
ここから ここから
いつまでも あなたと ただ...
もっと沢山の歌詞は
夢が覚めるいつか
それもきっとほんとだろう
だけど それは 次に
はじまる 夢の兆し(きざし)
手にするものすべて
持ち続けてはいけない
愛が示すものに
気づいて whm
心は心と かならず響き合えるはず
あなたは 心に 青空を 信じさせる
それなら 二人で
苦しみさえも ただ乗り越えよう
ここから 未来があるから
ここから そうだね
前を向けばいい
ただ...

Just Like the Blue Sky

Somewhere that time is heading to
What kind of place could that be?
From your clenched hands,
An answer spills out.
As a result of searching for a path,
A person might lose their way.
Just walk forward,
That's all you have to do.
Your heart can confuse your heart, but,
You don't give up on the blue sky in your heart.
If that's true, then,
Even tears and loneliness, just embrace them.
From here, from here,
Always, with you, I'll just...
Eventually, the dream will end
Surely that will be true
But that's for later
It's the sign of a dream that's about to
begin.
Everything you hold in your hands
Can't be kept forever.
To what love shows you
Realize it.
Hearts and hearts, they can definitely resonate
You make me believe in the blue sky in my heart.
If that's true, then the two of us
Together, even suffering, we'll overcome it.
There's a future from here
From here, that's right.
If we face forward
Just...