Paroles et traduction Sung Si-kyung - ただ青空であるように

ただ青空であるように

時が向かうどこか
そこはどんな場所だろう
握りしめた 手から
答えが こぼれてゆく
道を捜すせいで
人は道に迷うもの
歩いてゆくだけで
いいのに whm
心が心を 惑(まど)わすこともあるけれど
あなたは 心に 青空を あきらめない
それなら 涙も
さみしささえも ただ抱きしめよう
ここから ここから
いつまでも あなたと ただ...
もっと沢山の歌詞は
夢が覚めるいつか
それもきっとほんとだろう
だけど それは 次に
はじまる 夢の兆し(きざし)
手にするものすべて
持ち続けてはいけない
愛が示すものに
気づいて whm
心は心と かならず響き合えるはず
あなたは 心に 青空を 信じさせる
それなら 二人で
苦しみさえも ただ乗り越えよう
ここから 未来があるから
ここから そうだね
前を向けばいい
ただ...

Просто, как голубое небо

Куда идёт время,
Что это за место?
Из моей сжатой руки
Выпадает ответ.
В поисках пути
Люди сбиваются с него.
Просто идти вперёд
Достаточно, хмм.
Бывает, что сердце сбивает с толку само себя,
Но ты не теряешь веры в голубое небо в своей душе.
Тогда и слёзы,
И даже одиночество, просто прими.
Отсюда, отсюда,
Всегда с тобой, просто...
Ещё больше слов,
Когда-нибудь сон проснется,
И это, наверное, правда.
Но это знак
Начала нового сна.
Нельзя вечно хранить
Всё, что получаешь.
Заметь то,
Что показывает любовь, хмм.
Сердца обязательно найдут отклик друг в друге.
Ты заставляешь поверить в голубое небо в своей душе.
Тогда вдвоём
Мы преодолеем даже страдания.
Отсюда, ведь впереди будущее,
Отсюда, да,
Просто нужно смотреть вперёд.
Просто...