Paroles et traduction Sung Si-kyung - やさしくさよなら - Japanese ver.
君の事を思っては
Thinking
of
you
眠れぬ夜数えた
I've
counted
countless
sleepless
nights
大丈夫だよって言って
Saying
it's
alright
大丈夫じゃないんだ
It's
not
alright
だから今日もごめん
So
I
apologize
again
today
僕から君を
Pushing
you
away
from
me
引いたら本当に
If
I
really
did
僕は僕なの？
Would
I
still
be
me?
君がいない
果てしない
Without
you,
these
endless
日々なんてまるで
Days
feel
like
空気が無い世界
A
world
without
air
息も出来ない
I
can't
breathe
確かに輝いた君の愛すべてが
All
of
your
love
that
once
shined
散り行く
辛いけど
Is
fading
away,
it's
painful
さよなら
Goodbye
君の笑顔浮かんだら
When
your
smile
appears
しばらく何も出来ない
I
can't
do
anything
for
a
while
時間は止まって
Time
stands
still
二人佇む月明りの下
As
we
stand
together
under
the
moonlight
君の世界の
外側じゃ僕は
Outside
of
your
world
僕でいられない
I
can't
be
myself
君がいない
果てしない
Without
you,
these
endless
日々なんてつまり
Days
are
simply
安らぎも無く生きて行くこと
Living
without
peace
確かに輝いた僕の愛すべてが
All
of
my
love
that
once
shined
砕け散り
消えていく
辛いけど
Is
shattered
and
fading
away,
it's
painful
優しく
さよなら
Tenderly,
goodbye
君がいなければ
もう、僕じゃない
Without
you,
I'm
not
me
anymore
確かに輝いた
It
once
shined
ふたりのすべてが
散りゆく
All
of
our
love
fades
away
愛してる
さよなら
I
love
you,
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.