Paroles et traduction Sung Si-kyung - 君のすべての瞬間 - Japanese ver.
いつの日かふと見上げた星空
One
day,
I
looked
up
at
the
starry
sky
それはきっと君が生まれる前から
It
was
probably
there
before
you
were
born
僕へ導くもの
Guiding
me
to
you
幸せの隠れた場所を探す
Searching
for
a
hidden
place
of
happiness
形のない愛を求め合う
Seeking
love
without
form
流れてゆく時空(トキ)の中
In
the
flowing
time
and
space
僕の目に焼きついた全てを
I
remember
everything
that's
burned
into
my
eyes
覚えてる
肩を寄せ合うたび
Every
time
we
cuddle
あの日だまりのように優しい
Like
the
gentle
sunlight
of
that
day
変わらないこと
変わってしまうこと
Things
that
never
change,
things
that
do
それぞれ違う今を生きてる
We're
each
living
in
a
different
present
繋いだ手のこの温もりだけが
Only
the
warmth
of
our
clasped
hands
永遠に続くかけがいのない愛のしるし
A
priceless
sign
of
a
love
that
will
last
forever
臆病な僕をいつもてらす
Always
illuminating
me,
the
coward
出会うために生まれてきたように
As
if
we
were
born
to
meet
今もきっと
Even
now
重ねてゆく瞬間(トキ)の中
In
the
passing
moments
心に刻まれた全てを
I
remember
everything
that's
etched
in
my
heart
忘れない空を見上げるたび
Every
time
I
look
up
at
the
sky,
I'll
never
forget
君の元へ帰ってくるから
Because
I'll
be
coming
back
to
you
変わらないこと
変わってしまうこと
Things
that
never
change,
things
that
do
それぞれ違う未来を描く
We
each
paint
a
different
future
繋いだ手のこの温もりだけが
Only
the
warmth
of
our
clasped
hands
永遠に続くかけがいのない愛のしるし
A
priceless
sign
of
a
love
that
will
last
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.