Love Me - Sungbysteph traduction en allemand

Love Me

Summer nights and big fancy cars
We walk through the night
I'm safe in your arms
You and me were standing so free
You look so happy but why can't I be
Why can't I be

I know that you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
But somehow, I don't love me
Love me
Love me
Love me
Love me

I can feel it in the air
Nothing else would compare
I could feel the love with me
In the summer breeze
But nothing stays the same
My emotions dry and my heart feels empty again
Why did it change

'Cause I know that you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
But somehow, I don't love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Yeah
No matter the type of pain
I just wanna be in your embrace
I know it's selfish but it's useful
You get me through this
Lay me down in a bed of roses
My heart high but my heads so empty
But you there by my side it's the emptiness I don't mind

'Cause I know that you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Yeah, but somehow I don't love me
Love me
Love me
Love me
Love me

Oh, is this how we should be
Together feels complete
But I know rushing down is a storm that will tear us apart
I can feel the beat of my anxiety
But somehow you save me

'Cause I know that you love me
Love me
Love me
Love me
Love me (I know that you love me)
Yeah, but somehow I don't love me
Love me
Love me
Love me
Love me (sometimes, sometimes, oh)
'Cause I know that you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
But somehow I don't love me
Love me
Love me
Love me
Love me (sometimes)

Liebe Mich

Sommernächte und große, schicke Autos
Wir gehen durch die Nacht
Ich bin sicher in deinen Armen
Du und ich standen so frei
Du siehst so glücklich aus, aber warum kann ich es nicht sein
Warum kann ich es nicht sein

Ich weiß, dass du mich liebst
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Aber irgendwie liebe ich mich nicht
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich

Ich kann es in der Luft spüren
Nichts anderes wäre vergleichbar
Ich konnte die Liebe mit mir spüren
In der Sommerbrise
Aber nichts bleibt gleich
Meine Gefühle trocknen aus und mein Herz fühlt sich wieder leer an
Warum hat es sich verändert

Denn ich weiß, dass du mich liebst
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Aber irgendwie liebe ich mich nicht
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich

Ja
Egal welche Art von Schmerz
Ich will nur in deiner Umarmung sein
Ich weiß, es ist egoistisch, aber es ist nützlich
Du bringst mich da durch
Leg mich in ein Bett aus Rosen
Mein Herz ist high, aber mein Kopf ist so leer
Aber du bist an meiner Seite, es ist die Leere, die mir nichts ausmacht

Denn ich weiß, dass du mich liebst
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Ja, aber irgendwie liebe ich mich nicht
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich

Oh, ist es das, wie wir sein sollten
Zusammen fühlt es sich vollständig an
Aber ich weiß, dass ein Sturm herunterrast, der uns auseinanderreißen wird
Ich kann den Schlag meiner Angst spüren
Aber irgendwie rettest du mich

Denn ich weiß, dass du mich liebst
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich (Ich weiß, dass du mich liebst)
Ja, aber irgendwie liebe ich mich nicht
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich (manchmal, manchmal, oh)
Denn ich weiß, dass du mich liebst
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Aber irgendwie liebe ich mich nicht
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich (manchmal)