Paroles et traduction Suni Hạ Linh - Em Đã Biết - Korean Version

Em Đã Biết - Korean Version

나 혼자 거리를 걷고, 웃어도 맘 아픈데요
눈물을 삼켜두죠...
켜울 더욱 추워지네요
너의 키스도 사랑한단 말도 없었어

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Vài dòng thư anh gửi đến em
Tình yêu này dường như mùa đông đã tới gõ cửa đến xem
Anh không biết vì đợi lần ta để mọi dần xa vời nhau
Hay vì
Do cả hai vô tình vội muốn bước nên đã tuôn lời đau

Áo anh đứt khuy em có thể khâu lại được
Nhưng tình yêu càng khâu thì con đường đôi ta đi càng ngược
Nếu đổi lấy từng giọt mưa để nhìn thấy ánh nắng ban chiều
Thì anh sẽ là cơn mưa kia và mong rằng em sẽ hiểu

Huh uh uh uh uh, I know
사랑이 영원할 수 없다는건
돌아갈 수 없나요
비가 내리는데 그대가 어디에...

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh
Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh

이제 알마 얼마나 아픈지 얼마나 외로운지 넌 없을때
제발 돌아와요 사랑해줘...
이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

이미 알아요 꿈이 깨졌어 My heart, I know that feeling
돌아가지 못할 걸 알아요

I've Known - Korean Version

I walk the streets alone, and even when I laugh, it hurts my heart
I swallow my tears...
The world becomes even colder
Your kisses and your words of love are gone

Huh uh uh uh uh, I know
That love cannot last forever
Can't we go back?
In this rain, where are you...

Now I know how much it hurts, how lonely I am without you
Please come back, love me...
I already know, the dream is over. My heart, I know that feeling
I know we can't go back

The few letters you sent me
This love is like winter knocking on our door
I did not know that waiting for your letter would make everything seem so distant
Or that
Our inadvertent rush to move on would turn into such hurtful words

I can still sew a button back on your shirt
But the more I try to mend our love, the further we drift apart
If I could trade every raindrop for a glimpse of sunshine
Then I would be the rain and hope that you would understand

Huh uh uh uh uh, I know
That love cannot last forever
Can't we go back?
In this rain, where are you...

Now I know how much it hurts, how lonely I am without you
Please come back, love me...
I already know, the dream is over. My heart, I know that feeling
I know we can't go back

Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh
Huh uh uh uh uh, I know
Huh uh uh uh uh uh uh uh uh

Now I know how much it hurts, how lonely I am without you
Please come back, love me...
I already know, the dream is over. My heart, I know that feeling
I know we can't go back

I already know, the dream is over. My heart, I know that feeling
I know we can't go back