Paroles et traduction Suni Hạ Linh - Thời Học Sinh - Edm Version

Thời Học Sinh - Edm Version

Nhớ đến những phút giây
Mình cùng ngồi trò chuyện nơi đây
Ta rong chơi vui đùa theo tháng ngày (woo, uh, uh)

Có những lúc ghét nhau
Rồi hôm sau lại chợt quên mau
Giờ ra chơi vẫn sang lớp bên ta cùng đá cầu

Kỷ niệm đó mãi chẳng thể quên
Giờ học cứ mỗi lúc mùa thi đến
Cùng sẻ chia bao nhiêu khó khăn bên nhau lúc cần

Nụ cười hãy cứ mãi giòn tan
Nụ cười hãy cứ mãi thật trong sáng
Để tôi mang đi theo suốt đời, mang theo suốt đời (woah-ha-ho-ha)

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hòa tiếng hát khúc ca rộn vang

Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh

Sẽ mãi nhớ về một thời học sinh (yeah, uh)
Sẽ mãi nhớ về một thời ước mơ

Kỷ niệm đó mãi chẳng thể quên
Giờ học cứ mỗi lúc mùa thi đến
Cùng sẻ chia bao nhiêu khó khăn bên nhau lúc cần

Nụ cười hãy cứ mãi giòn tan
Nụ cười hãy cứ mãi thật trong sáng
Để tôi mang đi theo suốt đời
Mang theo suốt đời

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hoà tiếng hát khúc ca rộn vang

Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà
Cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la

Thời học sinh thật vui ghê
Làm cho ai cũng muốn quay về
Cười giòn tan hoà tiếng hát khúc ca rộn vang
Cùng đùa vui, cùng mơ ước
Cầm tay ta bước trên con đường
Từng khoảnh khắc đậm đà cho lòng thêm vấn vương

Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh
La, la, la, la, la, la, la
Về một thời học sinh

School Time - Edm Version

Remembering those moments
We sat and chatted here
We played around, having fun for months (woo, uh, uh)

There were times we hated each other
Then the next day we would quickly forget
During recess we would go to the next class and play soccer together

Those memories will never be forgotten
Every time we have class, when exam season comes
We share all the difficulties and help each other when needed

May your smile always be bright
May your smile always be truly radiant
So that I can carry it with me for the rest of my life (woah-ha-ho-ha)

School time was so much fun
Made everyone want to go back
Laughing heartily, blending voices in a resounding chorus

Having fun together, dreaming together
Holding hands, we walk along the way
Each moment is so memorable, filling our hearts with nostalgia

About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days

I will always remember my school days (yeah, uh)
I will always remember my dreams

Those memories will never be forgotten
Every time we have class, when exam season comes
We share all the difficulties and help each other when needed

May your smile always be bright
May your smile always be truly radiant
For me to carry with me for the rest of my life
Carry throughout my life

School time was so much fun
Made everyone want to go back
Laughing heartily, blending voices in a resounding chorus

Having fun together, dreaming together
Holding hands, we walk along the way
Each moment is so memorable
Filling our hearts with nostalgia

About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la

School time was so much fun
Made everyone want to go back
Laughing heartily, blending voices in a resounding chorus
Having fun together, dreaming together
Holding hands, we walk along the way
Each moment is so memorable, filling our hearts with nostalgia

About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days
La, la, la, la, la, la, la
About school days