Paroles et traduction Sunidhi Chauhan, Rana Mazumder & KK - Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")

Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")

Nach karenge touch karnge
Bach le ve yaara
Aaj to hum too much karenge bach le ve yara
Nach karenge touch karnge
Bach le ve yaara
Aaj to hum too much karenge bach le ve yara
Ajj disco waale khisco
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Oye nach karenge touch karnge
Bach le ve yaara
Aaj to hum too much karenge bach le ve yara
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
O chakde
O chakde fatte
O chakde fatte
Chakde chakde mere yara
Meri aankho da tu yara
Jile hasle mauj mahara
Jannat tuj pe vara
O chakde fatte...
O chakde fatte...
Bhangra pane aaye angrez nirale
Jean vilayti paa li pairon mein taale
Arre git-pit git-pit english ye jhoothi shaanein
Disco ke deewane giddhe kya jaanein
Na boli na bhasha
Dildaari mein hum pasha
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Chakde dholiyan
Kudiyan nachein aise jase koi firki
Dil ke bandd darwaze bandd hai har khidki
Phirtein dekho aise saj dhaj ke beli
Mil jaye kitthon rabba bhangre mein beli
O latt london hath delhi
Aaya hai ban ne beli
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Nach karenge touch karenge
Bach le ve yaara
Aaj to hum too much karnge bach le ve yara
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajani
Ajj disco waale khisco bhai desi beat bajan

Дискотечные шалунишки (Из фильма "Dil Bole Hadippa")

Будем танцевать, будем касаться
Берегись, милый
Сегодня мы будем слишком горячи, берегись, милый
Будем танцевать, будем касаться
Берегись, милый
Сегодня мы будем слишком горячи, берегись, милый
Сегодня дискотечные шалунишки
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Эй, будем танцевать, будем касаться
Берегись, милый
Сегодня мы будем слишком горячи, берегись, милый
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
О, зажигай
О, зажигай круто
О, зажигай круто
Зажигай, зажигай, мой милый
Свет моих очей, ты мой милый
Живи, смейся, веселись от души
Рай снизошел на тебя
О, зажигай круто...
О, зажигай круто...
Иностранцы необычные пришли танцевать бхангру
Заграничные джинсы надели, на ногах браслеты звенят
Эй, чик-чирик, чик-чирик, английский - это фальшивые понты
Любители дискотек, что они знают о наших танцах
Ни слов, ни языка
В любви мы паши
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Зажигай, барабанщик
Девушки танцуют, словно юлы
Двери сердца закрыты, как и каждое окно
Кружатся, посмотри, такие нарядные красотки
Где бы найти, Боже, красотку на танцполе
О, повадки лондонские, руки делийские
Пришел стать красавчиком
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Будем танцевать, будем касаться
Берегись, милый
Сегодня мы будем слишком горячи, берегись, милый
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы
Сегодня дискотечные шалунишки, брат, включай местные ритмы