Paroles et traduction Sunidhi Chauhan feat. Kailash Kher & Jaspinder Narula - Meethi Meethi Batan (Remix Version)

Meethi Meethi Batan (Remix Version)

Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Dilasa de gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya

Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Dilasa de gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya

O sili sili raten katati nahi hai, ye duriyan kyo mitati nahi hai
Nazdikiyo me bhi fasale hai, betabiyo kyo katati nahi hai
O rab teri mehar jo ho jaye, meri zindadi bhi sanwar jaye
Ye mera ishq nikhar jaye o mahiya
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Dilasa de gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya

Akhh da ishara chal kar le tu, chori chori dil ki gal kar le tu
Akhh da ishara chal kar le tu, chori chori dil ki gal kar le tu
Akhh da ishara chal kar le tu, chori chori dil ki gal kar le tu
O hale jiya me kaise bataau, ab to bichhauda seh nahi paau
Tum hi tum ho meri dhadkan me, meri sanson me meri tadpan me
Main na janu ki gal hain, ho pal pal mann me hulchul hain
Mere iss dard ka tu hall hain
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Mithi mithi baata karke, chand mulakatan karke
Dilasa de gaya
Dil mahiya le gaya, o rabba mera dil mahiya le gaya

Сладкие Речи (Ремикс Версия)

Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Утешение дал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.

Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Утешение дал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.

О, эти тихие ночи не проходят, эти расстояния почему не сокращаются?
Даже в близости есть дистанция, почему эта тревога не утихает?
О, Боже, если бы твоя милость снизошла, моя жизнь тоже наладилась бы.
Эта моя любовь расцвела бы, о любимый.
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Утешение дал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.

Взглядом намекни, давай, тайком слова любви скажи, давай.
Взглядом намекни, давай, тайком слова любви скажи, давай.
Взглядом намекни, давай, тайком слова любви скажи, давай.
О, как рассказать о состоянии души, я больше не могу выносить разлуку.
Ты – всё в моём сердцебиении, в моём дыхании, в моей тоске.
Я не знаю, что происходит, каждое мгновение в сердце волнение.
Ты – решение моей боли.
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Сладкие речи произнося, несколько встреч проведя,
Утешение дал.
Сердце моё забрал, о Боже, моё сердце забрал.