Paroles et traduction Sunidhi Chauhan & Rochak Kohli - Lae Dooba

Lae Dooba

ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ

ऐसा क्यूँ होता है तेरे जाने के बाद?
लगता है हाथों में रह गए तेरे हाथ
तू शामिल है मेरे हँसने में, रोने में
है क्या कोई कमी मेरे पागल होने में?

ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ

हर दफ़ा वही जादू होता है, तू जो मिले
हो, सब सँवर जाता है यारा अंदर मेरे
इक लमहे में कितनी यादें बन जाती हैं
मैं इतना हँसती हूँ, आँखें भर आती हैं

ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ

फ़ुर्सतें कहाँ आँखों को है मेरी आजकल
हो, देखने में तुझे सारा दिन जाए निकल
और फिर आहिस्ता से जब छू के तू निकले
तेरी आँच में दिल मेरा धीमे-धीमे पिघले

ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ
ਹਾਂ, ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਲੈ ਡੂਬਾ

Увлечение

Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня
Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня

Почему так происходит, когда ты уходишь?
Кажется, что твои руки остались в моих
Ты присутствуешь, когда я смеюсь и плачу
Разве в моем сумасшествии есть какой-то изъян?

Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня
Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня

Каждый раз, когда ты рядом, происходит одно и то же волшебство
Да, все встает на свои места внутри меня, любимый
Сколько воспоминаний создается за одно мгновение
Я так смеюсь, что мои глаза наполняются слезами

Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня
Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня

В последнее время у моих глаз нет свободного времени
Да, они хотят видеть тебя весь день напролет
А потом, когда ты нежно касаешься меня и уходишь
Мое сердце медленно тает в твоем пламени

Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня
Твоя любовь увлекла меня
Да, твоя любовь увлекла меня