Paroles et traduction Sunidhi Chauhan feat. Devenderpal Singh - Satgur Pyare

Satgur Pyare

Koi vi aukarh bacheya
Nerhe aaunn na dinde ji,
Naam da gehna mann
Apne chon launn na dinde ji,
Naal naal chalde ne raah
Bhatkaunn na dinde ji,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satgur pyare, Satgur pyare,
Satgur pyare ji, Satgur pyare ji
Satgur pyare ji, Satgur pyare ji,

Jaa tu mere vall hai
Taan kya moh chhanda,
Tudh sabh kichh mainu
Saupeya, ja tera banda,

Kisse da pakka vekh kadde
Ni kacha dhaayi da,
Gurua'n ne hai dasseya ke
Sada wand ke khaayi da,
Wand ke khaayi da,

Be-samjhan de mann andar
Oh sochi paunde ne,
Satnam hi Satnam da
Japp karunde ne,
Anne kaayi sujaakhe
Goonge bolann launde ne,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satguru pyare, Satguru pyare,
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji,

Khushiyan diyan jo
Wand de sachiyan,
Lehran walle ne,
Satgur Sache Patshah Ji
Mere mehran walle ne,
Mehran walle ne,

Bhullan wich jo ho
Jande sabh
Parde kajj de ne,
Rom rom wich wassde
Ne raakhe lajj lajj de ne,
Arhak Arhak ke turr deyan
Nu phullan wich rakhde ne,

Satgur pyare, Satgur pyare
Satguru pyare, Satguru pyare,
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji
Satgur pyare ji, Satguru pyare ji,

Возлюбленный Сатгуру

Никакие препятствия не страшны,
Они не могут удержать меня,
Украшение имени в моем сердце
Они не могут отнять у меня,
Идя рядом со мной по пути,
Они не дадут мне сбиться с пути,

Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,

Если ты со мной,
То зачем мне мирские желания?
Я доверила тебе все,
Я твоя слуга,

Никогда не видела, чтобы обещание
Оставалось невыполненным,
Гуру сказали, что
Это пища преданности,
Пища преданности,

В умах невежд
Возникают сомнения,
Но они повторяют
Имя Сатнам снова и снова,
Что же тогда удивляться,
Когда немые начинают говорить?

Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,

Истинные благословения и
Истинные дары,
Даровал мне,
Сатгуру, Истинный Владыка,
Мой покровитель,
Мой покровитель,

В заблуждении, когда я
Теряю все
И покрываюсь пеленой,
Он пребывает в каждой моей клеточке
И хранит мою честь,
Он держит меня,
Как цветок в своих руках,

Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру
Возлюбленный Сатгуру, Возлюбленный Сатгуру,