Paroles et traduction Sunidhi Chauhan feat. Vijay Prakash - Mardaani Anthem (From "Mardaani")
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shakti
rupena
samsthita
Шакти
РУПП
из
самститы.
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shanti
rupena
samsthita
Шанти
РУПП
из
самститы.
Aaj
se
ab
se
Aaj
se
ab
se
Aan
meri
main
tumko
na
choone
dungi
Аан
Мери,
главный
Тум,
расположенный
в
унитазе,
другой
навоз.
Jaan
ko
chaahe
chhalni
kar
do
Яан
ко
Чаа,
прости
чхални
кар
ду.
Maan
ko
na
choone
dungi
Choo
ke
dekho
dil
mera
Значит
Ко
и
унитаз
другой
навозный
унитаз
ке
дек
где
Дил
мера
Tumhe
dil
mein
apne
bhar
lungi
Тум,
прости
меня,
дай
мне
апноэ,
bhd
призывает
Лунги.
Par
chhed
ke
dekho
tum
mujhko
Par
ch
вытравил
ke
deka,
в
котором
находится
Тум
Муджи.
Main
tumko
nahi
chhodungi
Главный
Тум,
расположенный
в
Нахид-чходунги.
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shakti
rupena
samsthita
Шакти
РУПП
из
самститы.
(Aye,
main
tumko
nahi
chhodungi)
(Да,
главный
Тум,
расположенный
в
Нахид-чходунги)
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shanti
rupena
samsthita
Шанти
РУПП
из
самститы.
(Tumko
nahi
chhodungi...
aye...)
(Тум
находится
в
Нахид-чходунги...Эй...)
Skirtein
saari
raat
dopehari
Юбка
шалфея
Саари
Раат
допехари.
Darr
darr
ke
nahi
chalungi
Дарр
Дарр
ке
Нахид
чалунги.
Candle
jala
ke
sandal
dikha
ke
Свеча
jalan
ke
sandal
di-это
ke.
Mar
mar
ke
nahi
chalungi
Mar
mar
ke
nahid
chalungi
Jis
duniya
mein
maa
behne
Jis
duniya
mein
maa
behne
Rishte
nahi,
gaali
hain
Риште
Нахид,
Гаал,
нет.
Uss
duniya
se
maryada
ke
rishte
saare
todungi
Uss
duniya
se
maryada
ke
rishte
часы-это
todungi.
Kadam
milake
dekho
to
Кадамская
традиция
его
от
которого
к
Main
saath
me
tere
chal
dungi
Главная
часы-это
я,
Тера
чала
навоз.
Par
chhed
ke
dekho
tum
mujhko
Par
ch
вытравил
ke
deka,
в
котором
находится
Тум
Муджи.
Main
tumko
nahi
chhodugi
Главный
Тум,
расположенный
в
Нахид-чходуги.
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shakti
rupena
samsthita
Шакти
РУПП
из
самститы.
(Aye,
main
tumko
nahi
chhodungi)
(Да,
главный
Тум,
расположенный
в
Нахид-чходунги)
Ya
devi
sarvabhuteshu,
Деви
сарвабхутешу!
shanti
rupena
samsthita
Шанти
РУПП
из
самститы.
(Tumko
nahi
chhodungi...)
(Тум
находится
в
Нахид-чходунги...)
Évaluez la traduction
1
Mardaani Anthem (From "Mardaani")
2 Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")
3 Chhaliya (From "Tashan")
4 Lucky Boy (From "Bachna Ae Haseeno")
5 Dance Pe Chance (From "Rab Ne Bana Di Jodi")
6 Tere Mere Beech Mein (From "Shuddh Desi Romance")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Daawat-e-Ishq (From "Daawat-e-Ishq")
9 Dhadak Dhadak (From "Bunty Aur Babli")
10 Ainvayi Ainvayi (From "Band Baaja Baaraat")
11 Bol Beliya (From "Kill Dil")
12 Kamli (From "Dhoom:3")
13 Crazy Kiya Re (From "Dhoom:2")
14 Mere Sang (From "New York")
15 Dhoom Machale (From "Dhoom")
2 Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")
3 Chhaliya (From "Tashan")
4 Lucky Boy (From "Bachna Ae Haseeno")
5 Dance Pe Chance (From "Rab Ne Bana Di Jodi")
6 Tere Mere Beech Mein (From "Shuddh Desi Romance")
7 Chokra Jawaan (From "Ishaqzaade")
8 Daawat-e-Ishq (From "Daawat-e-Ishq")
9 Dhadak Dhadak (From "Bunty Aur Babli")
10 Ainvayi Ainvayi (From "Band Baaja Baaraat")
11 Bol Beliya (From "Kill Dil")
12 Kamli (From "Dhoom:3")
13 Crazy Kiya Re (From "Dhoom:2")
14 Mere Sang (From "New York")
15 Dhoom Machale (From "Dhoom")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.