Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani - traduction des paroles en anglais
Sunidhi Chauhan Kaisi Paheli Zindagani

Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani

Paroles et traduction Sunidhi Chauhan - Kaisi Paheli Zindagani




Kaisi Paheli Zindagani
What a Riddle Life Is
नई, नहीं नई ये बातें, ये बातें हैं पुरानी
These things are not new, these things are old
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
What a riddle this is? What a riddle life is?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Who stopped it, yes, who? Yes, this is flowing water
Mmm, कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
Mmm, what a riddle this is? What a riddle life is?
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
पी ले इसे, इस में नशा
Drink it, it's intoxicating
जिस ने पिया वो ग़म में भी हँसा
He who drank it laughed even in sorrow
पल में हँसाए और पल में रुलाए ये कहानी
This story makes you laugh in a moment and cry in a moment
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
What a riddle this is? What a riddle life is?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Who stopped it, yes, who? Yes, this is flowing water
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh
What a riddle this is? What a riddle life is? Ooh
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
Zoo-zoo-zoo-zoo-zoo
आँखों मे ′गर सपना नया
If there is a new dream in the eyes
आँसू तेरा एक मोती है बना
Your tear is made a pearl
सूनी डगर में जैसे सूनी ये छाँव हो सुहानी
Like the lonely shade in the lonely path is pleasant
Mmm, कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh-hoo
Mmm, what a riddle this is? What a riddle life is? Ooh-hoo
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Who stopped it, yes, who? Yes, this is flowing water
कैसी, ooh-hoo, कैसी पहेली ज़िंदगानी? Ooh, baby
What, ooh-hoo, what a riddle life is? Ooh, baby
नई, नहीं नई ये बातें, ये बातें हैं पुरानी, whoa-oh-oh
These things are not new, these things are old, whoa-oh-oh
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
What a riddle this is? What a riddle life is?
थामा, हाँ, रोका इस को किस ने? हाँ, ये तो बहता पानी
Who stopped it, yes, who? Yes, this is flowing water
कैसी पहेली है ये? कैसी पहेली ज़िंदगानी?
What a riddle this is? What a riddle life is?




Writer(s): Swanand Kirkire, Shantanu Moitra
Sunidhi Chauhan - Compilation
Album
Compilation

1 Kaisi Paheli Zindagani
2 Bairi Jiya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.