Laila (From "Tezz") - Sunidhi Chauhan traduction en russe

Laila (From "Tezz")

C'mon everybody do you wanna play?
Laila gonna show you how to play today?
Dhak dhak dhak gonna make you sweat

Baahon mein bas (laila, laila)
Main to majanun ko chaila bana doon, haan

Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to sabaki hoon laila (laila, laila)

Laila main to laila main to
Laila main to laila main to

Baahon mein bas (laila, laila)
Main to majanun ko chaila bana doon, haan

Kasben, mohalle, gali kuche mein charche hote hain
Takiye ke neeche mere khwaab saba rakh ke sote hain

Aay haay, kasben, mohalle, gali kuche mein charche hote hain
Takiye ke neeche mere khwaab saba rakh ke sote hain

Ek shaam jo saath bitaayega
Sholon se mere tera jism jal jaaegaa
Laila ka naam kabhi naa bhool paaegaa
Main to majanun ko chaila bana doon, haan

(Put up your hands in the air and say laila) haan
(Everybody say love me my laila) oy
(He says laila) he, (we say laila) haan
(laila, o, laila, laila, laila, laila, laila)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to sabaki hoon laila (laila, laila)

Mmm, jumme ke jumme main aankhon mein surama lagaatee hoon
Mehafil mein jab apanae palkon kee chilman uthaati hoon
(Tell me, tell me, see you mama, tell me what you see,
I wanna shake your body, shake your body, start it again)

O jumme ke jumme main aankhon mein surama lagaatee hoon
Mehafil mein jab apanae palkon kee chilman uthaati hoon

16 se chaahe bachapan kee age ho
Logon ko bas muje paane ka craze ho
Laila ko dekh ke dhadakan tej ho
Main to majanun ko chaila bana doon, haan

(laila, laila)

Laila main to laila main to
Laila main to laila main to
Laila main to laila main to

Baahon mein bas (laila, laila)
Main to majanun ko chaila bana doon, haan

Лайла (Из фильма "Tezz")

Ну же, все, хотите поиграть?
Лайла покажет вам, как играть сегодня.
Дхак дхак дхак заставлю тебя попотеть.

В моих объятиях (Лайла, Лайла)
Я превращу Маджнуна в своего поклонника, да.

Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла для всех (Лайла, Лайла)

Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я

В моих объятиях (Лайла, Лайла)
Я превращу Маджнуна в своего поклонника, да.

Обо мне говорят в домах, кварталах, на улицах и переулках.
Все спят, положив мои сны под подушку.

Ах, обо мне говорят в домах, кварталах, на улицах и переулках.
Все спят, положив мои сны под подушку.

Один вечер, проведенный со мной,
И твое тело сгорит от моего пламени.
Ты никогда не забудешь имя Лайлы.
Я превращу Маджнуна в своего поклонника, да.

(Поднимите руки вверх и скажите Лайла) да
(Все говорят: люби меня, моя Лайла) ой
(Он говорит: Лайла) хей, (мы говорим: Лайла) да
(Лайла, о, Лайла, Лайла, Лайла, Лайла, Лайла, Лайла)
(Эй, эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй, эй)

Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла для всех (Лайла, Лайла)

Ммм, каждую пятницу я подвожу глаза сурьмой.
На празднике, когда я поднимаю завесу своих ресниц.
(Скажи мне, скажи мне, видишь, мама, скажи мне, что ты видишь,
Я хочу, чтобы ты трясла своим телом, трясла своим телом, начинай сначала)

О, каждую пятницу я подвожу глаза сурьмой.
На празднике, когда я поднимаю завесу своих ресниц.

Даже если тебе 16, детский возраст прошел.
У людей просто одержимость заполучить меня.
При виде Лайлы сердцебиение учащается.
Я превращу Маджнуна в своего поклонника, да.

(Лайла, Лайла)

Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я
Лайла, я Лайла, я

В моих объятиях (Лайла, Лайла)
Я превращу Маджнуна в своего поклонника, да.