Paroles et traduction Sunidhi Chauhan - Mehfil Mein Teri (Remix)

Mehfil Mein Teri (Remix)

Le me hun gaiyan teri ho soneya... ajj to ni ha asso door soneya.le me ho hun.akhia to door na ho soniye.aj to ni haasi door soniye.le me hun gaiyan teri ho soneya...
Lalalallallalalalalallaaaalaaalaaa
Thandia thandia wagan hawawa.jee krda ae me udd udd jawa.
Thandia...
Tu jado mere kole howe mehke chand swera tenu dekha din chad jaanda tere bad chwere.tu diwa me teri losoneya.le me hun
Aj to ni ha asi door soneya
Me jind laayi tere lekhe mere siwa koi hor na wekhe.
Sau rabb di me challa tere pyar ch kamli hoye ji krda ae menu tere vaad ch na dekhe koi
Dil wich lawa me lako soneye ajj to niaa asidoor soneya
Le me hunn...
Ae din kismat naal ne milde
Dil naal saude ho gye dil de
Pyaar ne esa jaadoo krya smj ta na aaye es trh asi ek dooje de saaha vich samaye
Phoola vich jiwe khushboo soneya le me hun... akhia to door

Mehfil Mein Teri (Remix)

Je suis venue te chanter, mon amour... je ne veux plus te voir loin, mon amour. Je suis ici. Ne me laisse pas perdre de vue, mon chéri. Je ne veux plus te voir loin, mon chéri. Je suis venue te chanter, mon amour...
Lalalallallalalalalallaaaalaaalaaa
L'air est frais et doux. J'ai envie de voler, de m'envoler.
L'air est frais...
Lorsque tu es dans mes bras, tu es comme une lune parfumée, je vois le soleil se lever, le jour se lève après que tu t'es réveillé. Je suis ton flambeau, mon amour. Je suis ici.
Je ne veux plus te voir loin, mon amour.
J'ai donné ma vie pour toi, je ne veux voir personne d'autre que toi.
Je suis tombée amoureuse de toi, je suis enveloppée dans ton amour, j'ai envie de ne plus voir personne d'autre que toi.
Je t'ai mis dans mon cœur, mon amour, je ne veux plus te voir loin, mon amour.
Je suis ici...
Ces jours sont une bénédiction du destin.
Mon cœur a fait un marché avec mon cœur.
L'amour a fait une telle magie que je ne comprends pas comment nous sommes devenus si liés l'un à l'autre.
Comme un parfum dans une fleur, mon amour. Je suis ici... Ne me laisse pas perdre de vue.