Paroles et traduction Sunidhi Chauhan - Move On (from "Tanu Weds Manu Returns")

Move On (from "Tanu Weds Manu Returns")

dur talak hai sona falak hai
ab dunde tujhko kaha
tu hai kidar na aye nazar
aye sunle ye iltjaaa
mat jaa re mat ja mat ja re mat ja(2)
teri kami hai sanse thami hai
tanha hai dil mera ...(2)
ye konsa rishta hai teri ankhon se rista hai(2)
do dil ke bato mein ye bandta hai pista hai(2)
zid pe bas dil ko apne tu eshe na jhutra
mat ja re mat ja mat ja re mat ja (2)
teri kami hai sase thami hai tanha hai dil mera(2)
dil isq se bindha hai ek zidi parinda hai(2)
umido se hai khayal umid pe zinda hai(2)
aas badi ardas ko tu aeshe na jhutla
mat ja re mat ja mat ja re mat ja(2)
teri kami hai sanse thami hai tanha dil mera

Move On (from "Tanu Weds Manu Returns")

So far is the golden sky
Now where do I find you?
Where are you? You're nowhere to be seen
Come listen to this plea
Don't go, don't go, don't go, don't go(2)
Your absence makes me breathless
My heart is lonely ...(2)
What kind of relationship is this? It's a connection with your eyes(2)
In the language of two hearts, it's a true path(2)
Stubbornly, don't let your heart deceive you
Don't go, don't go, don't go, don't go(2)
Your absence makes me breathless, my heart is lonely(2)
My heart is bound by love, a stubborn bird(2)
It's alive with hope, with dreams(2)
Don't let my prayers go unanswered
Don't go, don't go, don't go, don't go(2)
Your absence makes me breathless, my heart is lonely