Paroles et traduction Sunidhi Chauhan - Phullan Di Vel (From "Golak Bugni Bank Te Batua" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Phullan Di Vel (From "Golak Bugni Bank Te Batua" Soundtrack) [with Jatinder Shah]

Sukha sukhdi nu eh din aaya ni
Aaya ni
Sukha sukhdi nu eh din
Aaya ni maithon
Chaa na jaye lukaya ni kude
Shagan manavo
Oora karo tasveer dholle di aivein
Nazar na laavo
Oora karo tasveer dholle di aivein
Nazar na laavo
Mere maahi de naa koyi paigaam likho
Paigaam likho
Mere maahi de naa koyi paigaam likho
Koyi dua likho ni salaam likho
Mehandi taliyan te lavo
Phullan di vel
Vichale ni sadde naam sajavo
Phullan di vel
Vichale ni sadde naam sajavo
Kaddi phulkari ni main chawan di
Chawan di Haye
Chawan di
Haye kaddi phulkari ni main chawan di
Ohde na laayi kunji saahwan di
Chheti doli bithavo
Main ho mukiyan
Dholan di koyi hakk na jatavo
Main ho mukiyan
Dholan di koyi hakk na jatavo

Песнь о гирлянде цветов (из саундтрека к фильму "Золотой кувшин в банке")

Настал день нашей радости
Настал
День нашей радости
Настал для нас
Не прячься больше в углу
Отпразднуй свадьбу
Спрячь свою фотографию, любимая
Не показывай её
Спрячь свою фотографию, любимая
Не показывай её
Напиши мне любое сообщение, мой любимый
Сообщение
Напиши мне любое сообщение, мой любимый
Любую молитву, приветствие
Возьми хну и вплети в волосы
Гирлянду цветов
Вплети наши имена в неё
Гирлянду цветов
Вплети наши имена в неё
Однажды я украла твой вышитый шарф
Шарф
Шарф
Однажды я украла твой вышитый шарф
Не принёс мне его ключ
Поскорее веди меня к жениху
Я готова
Не смей требовать права на меня
Я готова
Не смей требовать права на меня