Paroles et traduction Sunidhi Chauhan - Piya Aa

Piya Aa

ओ, कब तक करूं मैं तेरा इंतज़ार?
अरे कब तक करूं मैं तेरा इंतज़ार?
आएगा-आएगा लेके तू प्यार

इतनी भी देर ना करना मेरी जान
इतनी भी देर ना करना दिल-ए-जान
की ले जाए दिल और कोई दीवाना (आ-आ)

पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ

इतनी भी देर ना करना
की के जाए दिल और कोई दीवाना, दीवाना

पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ

दिल ये करें ना किसी की गुलामी
दिल ये करें ना किसी की गुलामी
फिर भी मेरी जान ले मेरी सलामी
दरिया से मोती चुरा ले के आ तू
इश्क़ की दे जा, मुझे तू निशानी

ओ इतनी भी देर ना करना (करना, करना)
इतनी भी देर ना करना
निशानी दे जाए कोई दीवाना (आ-आ)

पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ (पिया आ-आ, पिया)

इतनी भी देर ना करना
की ले जाए दिल और कोई दीवाना, दीवाना

पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ
पिया आ, पिया आ-आ, पिया आ, पिया आ-आ, पिया

Piya Aa

Oh, how long will I wait for you?
Oh, how long will I wait for you?
You will come and bring love

Don't take too long, my love
Don't take too long, my dear
Or another lover will take my heart away (Ah, ah)

My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come, come

Don't take too long,
Or another lover, lover will take my heart away

My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come
My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come, come

My heart will not be enslaved to anyone
My heart will not be enslaved
Still, my love, accept my salute
Steal pearls from the river
Give me a token of love

Oh, do not delay (do it, do it)
Do not delay
Let another lover give me a token (Ah, ah)

My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come, come

Don't take too long
Or another lover, lover will take my heart away

My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come
My love, come, my love, come-come, come, come-come
My love, come, my love, come-come, come