Paroles et traduction Sunil Edirisinghe - Kaurunda Oba Mage

Kaurunda Oba Mage

කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ

දෙතොල් සලා මුදු සිනා නගන්නෙමු
දෙනෙත් පුරා පිරි කදුලු සලන්නෙමු...
දෙතොල් සලා මුදු සිනා නගන්නෙමු
දෙනෙත් පුරා පිරි කදුලු සලන්නෙමු...
හදවත් ගැහෙනා රිද්මය අතරේ
සිතින් ගතින් එක්තැන් වී ඉන්නෙමු

කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ

ප්රේමය ගොලු වී හඩාවැටීලා
ඔබ හද මා හද රිදවන මොහොතේ. .
ප්රේමය ගොලු වී හඩාවැටීලා
ඔබ හද මා හද රිදවන මොහොතේ. .
ජීවිතයට හුරු පැරදුම හමුවේ
නොදොඩා ගොලු වී බලා සිටින්නෙමු
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ
කවුරුන්ද ඔබ මගේ
කවුරුන්ද මා ඔබේ

Кто ты, моя любимая?

Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?

Губы шепчут, нежный смех звучит,
Глаза полны слёз, что так и льются...
Губы шепчут, нежный смех звучит,
Глаза полны слёз, что так и льются...
Сердца стучат в унисон, и мы,
Душой и телом, вместе навсегда.

Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?

Любовь молчит, рыдает и страдает,
Когда ты ранишь сердце моё...
Любовь молчит, рыдает и страдает,
Когда ты ранишь сердце моё...
Судьба играет с нами, как с листвой,
И мы молчим, глядя в никуда...
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?
Кто ты, моя любимая?
Кто я, твой любимый?