Paroles et traduction Sunil Edirisinghe - Re Weda Muraya

රෑ වැඩ මුරය අවසන් වන කණිසමට
නුඹෙ මුව පෙනෙයි පරවුණු කුසුමක් ලෙසට
අරුණළු කැරලි වැටෙනා සඳ අළුයමට
නුඹේ ලොවට රෑ වෙයි පෙර කල පවට

තුන් තිස් පැයේ දෑඟිලි නිදි වරන්නේ
නිල් එළියටයි පෙති ගෝමර දැවෙන්නේ
මල් විය නොවෙද මේ දියකර හරින්නේ
මැසිමද හිතද මහ හයියෙන් හඬන්නේ

රෑ වැඩ මුරය අවසන් වන කණිසමට
නුඹෙ මුව පෙනෙයි පරවුණු කුසුමක් ලෙසට
අරුණළු කැරලි වැටෙනා සඳ අළුයමට
නුඹේ ලොවට රෑ වෙයි පෙර කල පවට

නුඹෙ කඳුලැලිද සයුරේ රළ නඟන්නේ
හද සුසුමන්ද පවනක් වී හමන්නේ
තනි නොතනියට හෙවනැල්ලද සිටින්නේ
ඇඳුමද නුඹේ ජීවිතයද මහන්නේ

පද රචනය: බන්දුල නානායක්කාරවසම්
සංගීතය: රෝහණ වීරසිංහ

Конец ночной смены
Твое лицо похоже на потерянный листок бумаги.
Солнце светит в новолуние.
Ночь перед твоим миром

В три часа мои пальцы засыпают.
Ни с того ни с сего, и таблетка начинает гореть.
Разве цветы не распускаются?
Тебе не кажется, что ты плачешь слишком громко?

Конец ночной смены
Твое лицо похоже на потерянный листок бумаги.
Солнце светит в новолуние.
Ночь перед твоим миром

Твои слезы текут по океану.
Сердце покрывается испариной.
Один в тени.
Ваша одежда - это ваша жизнь.

Текст песни написан Бандулой нанаяккаравасам
Музыка, написанная Роханой Вирасингхе.