Paroles et traduction Sunil Edirisinghe - Siyathuwe Ma Mithure

Siyathuwe Ma Mithure

Siyathuwe... Ma mithure... (siyathuwe ma mithure)
Anda kumburata aala wadana siyathuwe...//
Siyathuwe... Ma mithure...

Saduwa palapatha saththai numbe athin...
Labuwa batha pera kanne busal barin...
Wasuwa wasuwa sorowwa wathura horun...
Dawuna sitha dawuna ketha kara sulangin...

Siyathuwe... Ma mithure... (siyathuwe ma mithure)
Anda kumburata aala wadana siyathuwe...//
Siyathuwe... Ma mithure...

Handala kumatada mithure siyathuwe...
Hamada muwa rala waage sitinu nohe...
Arala emu maha sorowwa meda wawe...
Galana diya api hamatai siyathuwe...

Siyathuwe... Ma mithure... (siyathuwe ma mithure)
Anda kumburata aala wadana siyathuwe...//
Siyathuwe... Ma mithure...

My Beloved

My beloved... (my beloved)
We met on a full moon Poya day...//
My beloved...

From that day forward we have not parted...
I have taken you and placed you dearly in my heart...
My joy has grown immeasurably since that day...
My love for you has grown stronger and stronger...

My beloved... (my beloved)
We met on a full moon Poya day...//
My beloved...

My beloved, we will always be together...
We will never be far apart, my love...
I will never let anything happen to you...
I am the light that will guide us...

My beloved... (my beloved)
We met on a full moon Poya day...//
My beloved...