Paroles et traduction Sunil Edirisinghe - Siyathuwe Ma Mithure
Siyathuwe...
Ma
mithure...
(siyathuwe
ma
mithure)
Ты
- моя
возлюбленная...
(Ты
- моя
возлюбленная)
Anda
kumburata
aala
wadana
siyathuwe...//
Пришла
в
слезах,
моя
возлюбленная,
подобно
водопаду...//
Siyathuwe...
Ma
mithure...
Ты
- моя
возлюбленная...
Saduwa
palapatha
saththai
numbe
athin...
Слова
утешения,
словно
нектар,
льются
с
моих
губ...
Labuwa
batha
pera
kanne
busal
barin...
Слёзы
твои,
как
жемчужины,
падают,
касаясь
ресниц...
Wasuwa
wasuwa
sorowwa
wathura
horun...
Снова
и
снова
печаль
смывает
потоком
слёз...
Dawuna
sitha
dawuna
ketha
kara
sulangin...
Утирая
слёзы,
успокойся
в
моих
объятиях...
Siyathuwe...
Ma
mithure...
(siyathuwe
ma
mithure)
Ты
- моя
возлюбленная...
(Ты
- моя
возлюбленная)
Anda
kumburata
aala
wadana
siyathuwe...//
Пришла
в
слезах,
моя
возлюбленная,
подобно
водопаду...//
Siyathuwe...
Ma
mithure...
Ты
- моя
возлюбленная...
Handala
kumatada
mithure
siyathuwe...
Руки
мои
дрожат,
моя
возлюбленная...
Hamada
muwa
rala
waage
sitinu
nohe...
Сердце
моё
бьётся,
как
будто
хочет
вырваться
из
груди...
Arala
emu
maha
sorowwa
meda
wawe...
Эта
огромная
печаль,
словно
океан,
окружает
нас...
Galana
diya
api
hamatai
siyathuwe...
Мы
вместе,
моя
возлюбленная,
даже
в
самые
тёмные
дни...
Siyathuwe...
Ma
mithure...
(siyathuwe
ma
mithure)
Ты
- моя
возлюбленная...
(Ты
- моя
возлюбленная)
Anda
kumburata
aala
wadana
siyathuwe...//
Пришла
в
слезах,
моя
возлюбленная,
подобно
водопаду...//
Siyathuwe...
Ma
mithure...
Ты
- моя
возлюбленная...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.