Help - Sunk Loto traduction en allemand

Help

If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be

My head hurts, it's ill from noise
My favorite place to play
I can't wait to be here for only the seventh time
I don't need to be here anyway
And he won't care who's going to trip and fall
Happened several years back
Missed his chance, and that was all
Who's gonna pick it up, get back out
Push the gas until I get by

If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
Help, help, help, help

Water everywhere, none to drink
My life's on auto pilot, and I can't even think of the last time I fell
For the so-called what's-her-face

Until I get by
If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
Help, help, help, help

Hey, man, what I don't remember
Is putting on your glasses
And walking around Mr. K-Mart store
Imitating your silly walk
With your hunched over shoulders

Until I get by
If I can't find a way
Could someone ahead of me point towards what I've known
And where I'm supposed to be
And who I'm supposed to be, yeah
And what I'm supposed to be
Help, help, help, help, help, help

Hilfe

Wenn ich keinen Weg finden kann
Könnte jemand vor mir mir zeigen, was ich gewusst habe
Und wo ich sein sollte

Mein Kopf tut weh, er ist krank vom Lärm
Mein Lieblingsplatz zum Spielen
Ich kann es kaum erwarten, erst zum siebten Mal hier zu sein
Ich muss sowieso nicht hier sein
Und es wird ihm egal sein, wer stolpern und fallen wird
Ist vor einigen Jahren passiert
Hat seine Chance verpasst, und das war alles
Wer wird es aufheben, wieder rauskommen
Gib Gas, bis ich vorbeikomme

Wenn ich keinen Weg finden kann
Könnte jemand vor mir mir zeigen, was ich gewusst habe
Und wo ich sein sollte
Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe

Überall Wasser, keins zum Trinken
Mein Leben ist auf Autopilot, und ich kann mich nicht einmal an das letzte Mal erinnern, als ich mich verliebte
In die sogenannte Wie-heißt-sie-doch-gleich

Bis ich vorbeikomme
Wenn ich keinen Weg finden kann
Könnte jemand vor mir mir zeigen, was ich gewusst habe
Und wo ich sein sollte
Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe

Hey, Mann, woran ich mich nicht erinnere
Ist, deine Brille aufzusetzen
Und im Mr. K-Mart Laden herumzulaufen
Deinen albernen Gang nachzuahmen
Mit deinen gebeugten Schultern

Bis ich vorbeikomme
Wenn ich keinen Weg finden kann
Könnte jemand vor mir mir zeigen, was ich gewusst habe
Und wo ich sein sollte
Und wer ich sein sollte, ja
Und was ich sein sollte
Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe, Hilfe