Today Tonight - Sunlounger feat. Yoav traduction en allemand

Today Tonight

From Africa to New York, me
Back in a big city
And everywhere I go
It's always same I know
True destination lies
Inside your silent eyes
Brother and sister, we
Fall far and we fall free

Today Tonight
Down in misty lights
Falling to these delights
Tonight Today
Burning to fade away
Burning to fade away

We've got no history
No setting place to be
We've got an angel
And a devil at each hand
Look up into the sky
DJ, she take me high
Brother and sister, we
Fall far and we fall free

Today Tonight
Down in misty lights
Falling to these delights
Tonight Today
Burning to fade away
Burning to fade away

There's a sun in my hand
And it's spinning around like forever
There's a world in a palm of my hand
And a love without measure
And I found in the place that I know
That I will be returning
And the sun and the moon and the stars and the sky
Will be turning

Heute Nacht

Von Afrika bis New York, ich
Zurück in einer großen Stadt
Und überall, wo ich hingehe
Ist es immer dasselbe, ich weiß es
Das wahre Ziel liegt
In deinen stillen Augen
Bruder und Schwester, wir
Fallen tief und wir fallen frei

Heute Nacht
Unten in nebligen Lichtern
Fallen in diese Freuden
Nacht Heute
Brennen, um zu verblassen
Brennen, um zu verblassen

Wir haben keine Geschichte
Keinen festen Platz zum Sein
Wir haben einen Engel
Und einen Teufel an jeder Hand
Schau hinauf in den Himmel
DJ, sie bringt mich hoch
Bruder und Schwester, wir
Fallen tief und wir fallen frei

Heute Nacht
Unten in nebligen Lichtern
Fallen in diese Freuden
Nacht Heute
Brennen, um zu verblassen
Brennen, um zu verblassen

Da ist eine Sonne in meiner Hand
Und sie dreht sich wie für immer
Da ist eine Welt in meiner Handfläche
Und eine Liebe ohne Maß
Und ich fand an dem Ort, den ich kenne
Dass ich zurückkehren werde
Und die Sonne und der Mond und die Sterne und der Himmel
Werden sich drehen