Paroles et traduction SUNMI - 1/6

1/6

Yeah, 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼 서두르려 해
짓눌린 마음이 버겁다, 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이 사라져
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
마음에도 무게가 있나? (무게가 있나?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을
지나가 버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아
짓눌린 마음이 버겁다, 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이 사라져
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
걸음에도 무게가 있나? (무게가 있나?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

1/6

Yeah, the breeze is pleasant today
Relaxing to the point where
The other wind inside me
Insists on rushing too quickly
My burdened heart is heavy, heavy
As I sink into languid thoughts
Suddenly, a glass of water and three pills
Make the incessant noise vanish
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
Does your heart feel heavy too? (Heavy?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
If I were to vanish with the wind
Who would watch over you, left all alone?
Even hatred is so fleeting
Another night sinks into the horizon
But memories of time now gone
Beg me to stay longer
For memories filled with regret
I hold tight to my warm blanket
My burdened heart is heavy, heavy
As I sink into languid thoughts
Suddenly, a glass of water and three pills
Make the incessant noise vanish
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
Are your steps heavy too? (Heavy?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
If I were to vanish with the wind
Who would watch over you, left all alone?
Even hatred is so fleeting
Another night sinks into the horizon
Up there, would my lazy steps
Become as light as a child's at play?
Even hatred is so fleeting
Another night sinks into the horizon