Paroles et traduction SUNMI - 1/6

1/6

Yeah, 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼 서두르려 해
짓눌린 마음이 버겁다, 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이 사라져
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
마음에도 무게가 있나? (무게가 있나?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을
지나가 버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아
짓눌린 마음이 버겁다, 버겁다
무기력한 생각에 잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이 사라져
Don′t wanna feel gravity (gravity)
Why is it so annoying? (Annoying?) Yeah
Don't wanna feel anything (anything)
Take my pressure to the moon, astronaut
걸음에도 무게가 있나? (무게가 있나?)
Then I wanna go to the moon (wanna go to the moon)
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까?
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

1/6

Да, сегодняшний ветерок такой свежий,
Даже навевает спокойствие.
Но другое мое желание
Заставляет меня слишком торопиться.
Подавленное сердце тяжело, так тяжело.
Когда я почти погружаюсь в апатичные мысли,
Стакан воды и три таблетки,
И весь этот шум исчезает.
Не хочу чувствовать тяжесть (тяжесть).
Почему это так раздражает? (Раздражает?) Да.
Не хочу ничего чувствовать (ничего).
Забери мое давление на Луну, астронавт.
Разве у сердца есть вес? (Есть вес?)
Тогда я хочу на Луну (хочу на Луну).
Если я исчезну вместе с ветром,
Кто же защитит тебя, оставшегося одного?
Ненависть так мимолетна.
Эта ночь тоже где-то там затихает.
Прошедшее время
Просит меня задержаться подольше.
В полных сожалений воспоминаниях
Я крепко обнимаю теплое одеяло.
Подавленное сердце тяжело, так тяжело.
Когда я почти погружаюсь в апатичные мысли,
Стакан воды и три таблетки,
И весь этот шум исчезает.
Не хочу чувствовать тяжесть (тяжесть).
Почему это так раздражает? (Раздражает?) Да.
Не хочу ничего чувствовать (ничего).
Забери мое давление на Луну, астронавт.
Разве у шагов есть вес? (Есть вес?)
Тогда я хочу на Луну (хочу на Луну).
Если я исчезну вместе с ветром,
Кто же защитит тебя, оставшегося одного?
Ненависть так мимолетна.
Эта ночь тоже где-то там затихает.
Там, на Луне, мои ленивые шаги
Будут такими же легкими, как у играющих детей?
Ненависть так мимолетна.
Эта ночь тоже где-то там затихает.