Paroles et traduction SUNMI - Black Pearl

Black Pearl

웬만한 건 이제 다 견뎌
아파도 제법 참을 만해 (참을 만해)
나를 지키려 참아온 건데
니 눈엔 그게
그리도 착하고 반짝거렸나 봐
더럽고 아픈 걸 감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이 못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난 갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에 뭐가 든지도 모르고
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게
왜 넌 내 속을 들춰보려 해
왜 억지로 날 들쑤셔
그런다고 이게 열릴까
앙 다문 맘이
그리도 힘없이 부서질 것 같아
더럽고 아픈 걸 감싸고 감싸내 난
추한 까만 빛이 못 새어 나오게 난
새하얗게 피어난 갓 태어난 보석 같아
근데 넌 이 안에 뭐가 든지도 모르고
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게
날 가만히 놔뒀으면 좋겠어
조금 모나도 이게 나인 것 같아
이미 너도 봤잖아 놔 봐
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
뭐가 그리 좋은지
그저 예뻐라 예뻐라
그저 곱구나 곱구나
그저 빛이나 빛이나
이리 얼룩져버린 게

Черный жемчуг

Почти все теперь могу вынести
Даже боль вполне терпима (терпима)
Я терпела, чтобы защитить себя
Но в твоих глазах это
Выглядело таким невинным и сверкающим
Я скрываю, скрываю всю грязь и боль
Чтобы уродливый черный свет не просочился наружу
Как белоснежный, только что рожденный драгоценный камень
Но ты даже не знаешь, что внутри
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
Что тебе так нравится?
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
В этом запятнанном
Зачем ты пытаешься заглянуть внутрь меня?
Зачем ты насильно меня ковыряешь?
Думаешь, это откроется?
Мое плотно сжатое сердце
Кажется, вот-вот безвольно разобьется
Я скрываю, скрываю всю грязь и боль
Чтобы уродливый черный свет не просочился наружу
Как белоснежный, только что рожденный драгоценный камень
Но ты даже не знаешь, что внутри
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
Что тебе так нравится?
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
В этом запятнанном
Я бы хотела, чтобы ты оставил меня в покое
Даже с изъянами, это я, кажется
Ты же уже видел, отпусти
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
Что тебе так нравится?
Просто красиво, красиво
Просто прекрасно, прекрасно
Просто сияет, сияет
В этом запятнанном